第二章 韓娛
華娛:你給我姿態(tài)放低點(diǎn)
“阿尼阿瑟喲……”一名學(xué)生模樣的人突然站到寧魚(yú)面前打了聲招呼。
“額,阿尼雅……”寧魚(yú)用他那超級(jí)超級(jí)爛的韓語(yǔ)回復(fù)了一句。
“噗……”那個(gè)學(xué)生模樣的女生突然就噗呲的笑了,然后立馬道歉了起來(lái)。
“啊,內(nèi)個(gè),對(duì)不起,你***人對(duì)嘛?”
她說(shuō)的是華語(yǔ),寧魚(yú)立即就欣喜萬(wàn)分,。
“對(duì)的,你也***人嗎?”
“不,不是噠,我是韓國(guó)人,不過(guò)我學(xué)的是外語(yǔ)系華語(yǔ),所以我能說(shuō)中國(guó)話(huà),才到機(jī)場(chǎng)這邊來(lái)找臨時(shí)翻譯工作的”寧魚(yú)打量了一下她,確實(shí)從表面上看起來(lái)就是一個(gè)學(xué)生,但是他的警惕性可沒(méi)有放松。
“喔,原來(lái)是韓棒友人啊,你好啊,請(qǐng)問(wèn)你是多少錢(qián)一天?
我確實(shí)有點(diǎn)需要一名翻譯”。
“歐巴,那個(gè),十萬(wàn)韓元一天”她說(shuō)這話(huà)時(shí)一首緊盯著寧魚(yú)。
“不行,我會(huì)在韓國(guó)好久,甚至可能會(huì)長(zhǎng)期,所以要低一些,而且你的中文也不是很好,有些話(huà)也不太標(biāo)準(zhǔn),所以要便宜一點(diǎn),就六萬(wàn)韓元一天,而且我也不會(huì)天天都需要你幫忙,如果你同意的話(huà),就先**你一個(gè)月,如何?”
寧魚(yú)可不會(huì)做什么大款**,畢竟他手里的錢(qián)不多,自己接下來(lái)要在韓國(guó)做一些安排,都是需要用錢(qián)的地方。
“嗯,好吧,歐巴,你叫什么名字,我叫樸奈吉,您可以叫我名字,或者叫我小名:奈吉”。
“嗯,奈吉,我名字是:寧魚(yú),你可以叫我名字或者魚(yú),反正就一個(gè)稱(chēng)呼”寧魚(yú)看了眼時(shí)間,時(shí)間己經(jīng)耽誤不少了,他就首接說(shuō)“奈吉,找一家普通酒店住宿吧,額,要便宜點(diǎn)的,你能做到嗎?”。
“沒(méi)問(wèn)題,魚(yú)歐巴,你建不建議住在學(xué)校附近,那里有比較親民的民宿酒店”寧魚(yú)一聽(tīng),眼睛頓時(shí)亮了幾分,對(duì)啊,他怎么沒(méi)想到啊,韓國(guó)一些大學(xué)附近確實(shí)有便宜的民宿,畢竟方便學(xué)生交流嘛。
“OK,肯恰吶噗,……哈哈……魚(yú)歐巴,你的韓語(yǔ)還是不要說(shuō)了吧,太朵啦……”(她的中文也不怎么好)。
第二天,寧魚(yú)從民宿酒店床上醒來(lái),他昨晚睡的很晚,可能是緊張失眠,也可能是人生地不熟,不習(xí)慣韓國(guó)的月亮。
昨晚上,他失眠后想了很多事情,也徹底給定下了兩個(gè)方案,第一去YG娛樂(lè)集團(tuán)里當(dāng)練習(xí)生,或者JYP娛樂(lè)集團(tuán),絕對(duì)不能和歸國(guó)西子同一家公司,**娛樂(lè)集團(tuán)。
主要原因是有1:同一家公司的話(huà),自己就算也回國(guó)發(fā)展也不可能是他們的對(duì)手。
2:自己的水平太差勁了,人家歸國(guó)西子都TM火爆**了,TM的他韓語(yǔ)都不精通,怎么比。
3:自己這三斤二兩的水平,被他們摸清楚的話(huà),到時(shí)候回國(guó),人家只需要說(shuō)一句(他寧魚(yú)在韓國(guó)**公司是最差勁的練習(xí)生)就憑這一點(diǎn),他寧魚(yú)就是回溯時(shí)空也干不過(guò)他們,更別說(shuō)搶流量了。
“歐巴,咱們今天去哪里?”
樸吉奈今天穿著職業(yè)翻譯服裝,從表面看確實(shí)更加專(zhuān)業(yè)了。
“你知道怎么進(jìn)入YG娛樂(lè)或者JYP娛樂(lè)集團(tuán)當(dāng)練習(xí)生嗎?”
“???”
樸奈吉驚愕的看著寧魚(yú),道:“歐巴,你是來(lái)韓國(guó)當(dāng)練習(xí)生的嗎?”。
“嗯,有這個(gè)想法”寧魚(yú)打算首截了當(dāng)?shù)目焖俳鉀Q自己當(dāng)練習(xí)生的問(wèn)題。
“那,寧魚(yú)歐巴,你要失望了,在我們韓國(guó)娛樂(lè)公司里確實(shí)有很多練習(xí)生,但是都不是練習(xí)生找上門(mén)來(lái)的,而是娛樂(lè)公司在他們還未成年時(shí)就發(fā)掘出來(lái)的”寧魚(yú)聽(tīng)到這心里有些拔涼拔涼的,自己都二十歲了,雖然是虛歲,但是也早就成年了啊,而且自己也沒(méi)那么多時(shí)間去真的當(dāng)練習(xí)生起步。
“奈吉,有沒(méi)有那種只掛著練習(xí)生名稱(chēng)卻不用簽約進(jìn)這些娛樂(lè)公司的情況?”
“……歐巴,你想多了吧,韓國(guó)娛樂(lè)公司跟吸血鬼沒(méi)多大差別,你覺(jué)得他們會(huì)讓人沒(méi)有利益的掛靠嗎?”
樸奈吉的表情很認(rèn)真,一副你在開(kāi)玩笑的吧表情。
“好吧,奈吉,我明確的告訴你一件事情,我來(lái)韓國(guó)就是為了當(dāng)練習(xí)生的,而且我的時(shí)間只有一年,時(shí)間不會(huì)多,只會(huì)少,我有我必須的理由,你現(xiàn)在就幫忙想辦法,用什么方式才能達(dá)成這個(gè)目標(biāo)”寧魚(yú)他不想再跟這個(gè)韓國(guó)翻譯廢話(huà)了,我又不是來(lái)**朋友要解釋的,所以就沒(méi)有多少耐心了。
“額,歐巴,這個(gè)我也不懂啊,我只是個(gè)學(xué)生,而且是外語(yǔ)翻譯的,根本不懂這些娛樂(lè)圈的事情”。
“我知道,所以我要你幫忙想辦法,我們一起慢慢來(lái)解決”。
……過(guò)了好久,樸奈吉突然說(shuō)道:“歐巴,你看這樣子可以不??”
(???
)寧魚(yú)?。
“你只是想要當(dāng)一年的練習(xí)生,那么那幾個(gè)大娛樂(lè)公司肯定不行的,不如你找一個(gè)很小的娛樂(lè)公司,給他們一些錢(qián),就簽約個(gè)練習(xí)生名頭,就當(dāng)是花錢(qián)找老師培訓(xùn)一樣,你看行不行?”
樸奈吉感覺(jué)自己這翻譯工作真的好難啊,以前怕給人當(dāng)翻譯到處跑,怕腳累壞,現(xiàn)在她覺(jué)得自己腦細(xì)胞有可能會(huì)比腳更先一步壞掉。
寧魚(yú)聽(tīng)了奈吉的想法,眼睛就亮了,對(duì)啊,自己只需要一個(gè)韓國(guó)練習(xí)生的名頭,至于練習(xí)不練習(xí)都不是問(wèn)題,然后還能培訓(xùn)一下自己,這個(gè)方法太對(duì)了。
他現(xiàn)在唯一擔(dān)心的是錢(qián),自己東拼西湊的才湊了個(gè)二十萬(wàn),不知道自己能不能堅(jiān)持到后年2014年,那可是歸國(guó)西子正式在華娛出世的時(shí)候。
“可以,你幫忙找找看 有什么小娛樂(lè)公司愿意讓掛靠練習(xí)生名頭的事情,額~不要太貴,畢竟我只是借練習(xí)生名頭而己”寧魚(yú)現(xiàn)在己經(jīng)開(kāi)始想著自己2013年在韓國(guó)應(yīng)該怎么過(guò)了。
“好的,寧魚(yú)歐巴,這個(gè)我覺(jué)得應(yīng)該找中介公司,他們應(yīng)該有小娛樂(lè)公司的資源,咱們只需要挑選就可以了”。
果然,韓國(guó)的中介公司也沒(méi)讓人失望,寧魚(yú)只付了二十萬(wàn)韓元就得到了一份韓國(guó)首爾的所有小娛樂(lè)公司資料,有些的甚至己經(jīng)是不運(yùn)營(yíng)了的娛樂(lè)公司。
寧魚(yú)與奈吉一起挑選了好久才選擇了一家己經(jīng)名存實(shí)亡的娛樂(lè)公司,在聯(lián)系了對(duì)方后表示愿意給點(diǎn)好處費(fèi)后,成功的掛靠到了該公司的練習(xí)生名單里。
這次付出了五十萬(wàn)韓元后,寧魚(yú)正式成為了一家名叫《PO》的娛樂(lè)公司練習(xí)生。
這個(gè)是真的便宜,對(duì)方不但愿意給掛靠練習(xí)生名頭,而且還愿意把公司都轉(zhuǎn)讓給寧魚(yú)。
不過(guò)寧魚(yú)可不敢要,誰(shuí)知道這種公司背后有什么見(jiàn)不得人的問(wèn)題。
“額,阿尼雅……”寧魚(yú)用他那超級(jí)超級(jí)爛的韓語(yǔ)回復(fù)了一句。
“噗……”那個(gè)學(xué)生模樣的女生突然就噗呲的笑了,然后立馬道歉了起來(lái)。
“啊,內(nèi)個(gè),對(duì)不起,你***人對(duì)嘛?”
她說(shuō)的是華語(yǔ),寧魚(yú)立即就欣喜萬(wàn)分,。
“對(duì)的,你也***人嗎?”
“不,不是噠,我是韓國(guó)人,不過(guò)我學(xué)的是外語(yǔ)系華語(yǔ),所以我能說(shuō)中國(guó)話(huà),才到機(jī)場(chǎng)這邊來(lái)找臨時(shí)翻譯工作的”寧魚(yú)打量了一下她,確實(shí)從表面上看起來(lái)就是一個(gè)學(xué)生,但是他的警惕性可沒(méi)有放松。
“喔,原來(lái)是韓棒友人啊,你好啊,請(qǐng)問(wèn)你是多少錢(qián)一天?
我確實(shí)有點(diǎn)需要一名翻譯”。
“歐巴,那個(gè),十萬(wàn)韓元一天”她說(shuō)這話(huà)時(shí)一首緊盯著寧魚(yú)。
“不行,我會(huì)在韓國(guó)好久,甚至可能會(huì)長(zhǎng)期,所以要低一些,而且你的中文也不是很好,有些話(huà)也不太標(biāo)準(zhǔn),所以要便宜一點(diǎn),就六萬(wàn)韓元一天,而且我也不會(huì)天天都需要你幫忙,如果你同意的話(huà),就先**你一個(gè)月,如何?”
寧魚(yú)可不會(huì)做什么大款**,畢竟他手里的錢(qián)不多,自己接下來(lái)要在韓國(guó)做一些安排,都是需要用錢(qián)的地方。
“嗯,好吧,歐巴,你叫什么名字,我叫樸奈吉,您可以叫我名字,或者叫我小名:奈吉”。
“嗯,奈吉,我名字是:寧魚(yú),你可以叫我名字或者魚(yú),反正就一個(gè)稱(chēng)呼”寧魚(yú)看了眼時(shí)間,時(shí)間己經(jīng)耽誤不少了,他就首接說(shuō)“奈吉,找一家普通酒店住宿吧,額,要便宜點(diǎn)的,你能做到嗎?”。
“沒(méi)問(wèn)題,魚(yú)歐巴,你建不建議住在學(xué)校附近,那里有比較親民的民宿酒店”寧魚(yú)一聽(tīng),眼睛頓時(shí)亮了幾分,對(duì)啊,他怎么沒(méi)想到啊,韓國(guó)一些大學(xué)附近確實(shí)有便宜的民宿,畢竟方便學(xué)生交流嘛。
“OK,肯恰吶噗,……哈哈……魚(yú)歐巴,你的韓語(yǔ)還是不要說(shuō)了吧,太朵啦……”(她的中文也不怎么好)。
第二天,寧魚(yú)從民宿酒店床上醒來(lái),他昨晚睡的很晚,可能是緊張失眠,也可能是人生地不熟,不習(xí)慣韓國(guó)的月亮。
昨晚上,他失眠后想了很多事情,也徹底給定下了兩個(gè)方案,第一去YG娛樂(lè)集團(tuán)里當(dāng)練習(xí)生,或者JYP娛樂(lè)集團(tuán),絕對(duì)不能和歸國(guó)西子同一家公司,**娛樂(lè)集團(tuán)。
主要原因是有1:同一家公司的話(huà),自己就算也回國(guó)發(fā)展也不可能是他們的對(duì)手。
2:自己的水平太差勁了,人家歸國(guó)西子都TM火爆**了,TM的他韓語(yǔ)都不精通,怎么比。
3:自己這三斤二兩的水平,被他們摸清楚的話(huà),到時(shí)候回國(guó),人家只需要說(shuō)一句(他寧魚(yú)在韓國(guó)**公司是最差勁的練習(xí)生)就憑這一點(diǎn),他寧魚(yú)就是回溯時(shí)空也干不過(guò)他們,更別說(shuō)搶流量了。
“歐巴,咱們今天去哪里?”
樸吉奈今天穿著職業(yè)翻譯服裝,從表面看確實(shí)更加專(zhuān)業(yè)了。
“你知道怎么進(jìn)入YG娛樂(lè)或者JYP娛樂(lè)集團(tuán)當(dāng)練習(xí)生嗎?”
“???”
樸奈吉驚愕的看著寧魚(yú),道:“歐巴,你是來(lái)韓國(guó)當(dāng)練習(xí)生的嗎?”。
“嗯,有這個(gè)想法”寧魚(yú)打算首截了當(dāng)?shù)目焖俳鉀Q自己當(dāng)練習(xí)生的問(wèn)題。
“那,寧魚(yú)歐巴,你要失望了,在我們韓國(guó)娛樂(lè)公司里確實(shí)有很多練習(xí)生,但是都不是練習(xí)生找上門(mén)來(lái)的,而是娛樂(lè)公司在他們還未成年時(shí)就發(fā)掘出來(lái)的”寧魚(yú)聽(tīng)到這心里有些拔涼拔涼的,自己都二十歲了,雖然是虛歲,但是也早就成年了啊,而且自己也沒(méi)那么多時(shí)間去真的當(dāng)練習(xí)生起步。
“奈吉,有沒(méi)有那種只掛著練習(xí)生名稱(chēng)卻不用簽約進(jìn)這些娛樂(lè)公司的情況?”
“……歐巴,你想多了吧,韓國(guó)娛樂(lè)公司跟吸血鬼沒(méi)多大差別,你覺(jué)得他們會(huì)讓人沒(méi)有利益的掛靠嗎?”
樸奈吉的表情很認(rèn)真,一副你在開(kāi)玩笑的吧表情。
“好吧,奈吉,我明確的告訴你一件事情,我來(lái)韓國(guó)就是為了當(dāng)練習(xí)生的,而且我的時(shí)間只有一年,時(shí)間不會(huì)多,只會(huì)少,我有我必須的理由,你現(xiàn)在就幫忙想辦法,用什么方式才能達(dá)成這個(gè)目標(biāo)”寧魚(yú)他不想再跟這個(gè)韓國(guó)翻譯廢話(huà)了,我又不是來(lái)**朋友要解釋的,所以就沒(méi)有多少耐心了。
“額,歐巴,這個(gè)我也不懂啊,我只是個(gè)學(xué)生,而且是外語(yǔ)翻譯的,根本不懂這些娛樂(lè)圈的事情”。
“我知道,所以我要你幫忙想辦法,我們一起慢慢來(lái)解決”。
……過(guò)了好久,樸奈吉突然說(shuō)道:“歐巴,你看這樣子可以不??”
(???
)寧魚(yú)?。
“你只是想要當(dāng)一年的練習(xí)生,那么那幾個(gè)大娛樂(lè)公司肯定不行的,不如你找一個(gè)很小的娛樂(lè)公司,給他們一些錢(qián),就簽約個(gè)練習(xí)生名頭,就當(dāng)是花錢(qián)找老師培訓(xùn)一樣,你看行不行?”
樸奈吉感覺(jué)自己這翻譯工作真的好難啊,以前怕給人當(dāng)翻譯到處跑,怕腳累壞,現(xiàn)在她覺(jué)得自己腦細(xì)胞有可能會(huì)比腳更先一步壞掉。
寧魚(yú)聽(tīng)了奈吉的想法,眼睛就亮了,對(duì)啊,自己只需要一個(gè)韓國(guó)練習(xí)生的名頭,至于練習(xí)不練習(xí)都不是問(wèn)題,然后還能培訓(xùn)一下自己,這個(gè)方法太對(duì)了。
他現(xiàn)在唯一擔(dān)心的是錢(qián),自己東拼西湊的才湊了個(gè)二十萬(wàn),不知道自己能不能堅(jiān)持到后年2014年,那可是歸國(guó)西子正式在華娛出世的時(shí)候。
“可以,你幫忙找找看 有什么小娛樂(lè)公司愿意讓掛靠練習(xí)生名頭的事情,額~不要太貴,畢竟我只是借練習(xí)生名頭而己”寧魚(yú)現(xiàn)在己經(jīng)開(kāi)始想著自己2013年在韓國(guó)應(yīng)該怎么過(guò)了。
“好的,寧魚(yú)歐巴,這個(gè)我覺(jué)得應(yīng)該找中介公司,他們應(yīng)該有小娛樂(lè)公司的資源,咱們只需要挑選就可以了”。
果然,韓國(guó)的中介公司也沒(méi)讓人失望,寧魚(yú)只付了二十萬(wàn)韓元就得到了一份韓國(guó)首爾的所有小娛樂(lè)公司資料,有些的甚至己經(jīng)是不運(yùn)營(yíng)了的娛樂(lè)公司。
寧魚(yú)與奈吉一起挑選了好久才選擇了一家己經(jīng)名存實(shí)亡的娛樂(lè)公司,在聯(lián)系了對(duì)方后表示愿意給點(diǎn)好處費(fèi)后,成功的掛靠到了該公司的練習(xí)生名單里。
這次付出了五十萬(wàn)韓元后,寧魚(yú)正式成為了一家名叫《PO》的娛樂(lè)公司練習(xí)生。
這個(gè)是真的便宜,對(duì)方不但愿意給掛靠練習(xí)生名頭,而且還愿意把公司都轉(zhuǎn)讓給寧魚(yú)。
不過(guò)寧魚(yú)可不敢要,誰(shuí)知道這種公司背后有什么見(jiàn)不得人的問(wèn)題。