第1章 翻譯任務(wù)
譯不出的告白
國際會(huì)議中心的燈光將林曉陽的側(cè)臉鍍上一層柔和的輪廓。
她輕輕將垂落的發(fā)絲別到耳后，指尖在平板電腦上滑動(dòng)，最后確認(rèn)一遍成潤集團(tuán)的術(shù)語表。
香檳色的真絲襯衫襯得她肌膚如雪，舉手投足間盡是從容優(yōu)雅。
"林老師，成潤集團(tuán)臨時(shí)更換了發(fā)言人。
"助理小跑過來，遞上一份新材料，"是他們的CEO親自出席。
"林曉陽接過文件，目光落在首頁的照片上——黑色西裝，一絲不茍的高馬尾，鋒利如刀的眼神。
她的指尖無意識(shí)地摩挲著那個(gè)名字：蘇瑾。
"就是那位傳說中的冰山總裁？
"助理壓低聲音，"市場(chǎng)部的人說，上次季度匯報(bào)，她把三個(gè)高管罵哭了。
"林曉陽唇角微微上揚(yáng)，眼角的小痣隨之輕動(dòng)。
誰能想到，那個(gè)商界聞風(fēng)喪膽的蘇總，曾經(jīng)是個(gè)躲在她懷里哭鼻子的小學(xué)妹呢？
"會(huì)議五分鐘后開始。
"工作人員的提醒打斷了她的思緒。
同傳間里，林曉陽調(diào)試著設(shè)備，透過玻璃望向會(huì)場(chǎng)。
入口處突然騷動(dòng)起來，一群人簇?fù)碇粋€(gè)高挑身影入場(chǎng)。
即使在一眾精英中，蘇瑾也耀眼得令人無法忽視——剪裁完美的西裝勾勒出寬肩窄腰的線條，一米七五的身高讓她在人群中脫穎而出，冷峻的面容上看不出任何情緒波動(dòng)。
但當(dāng)她的目光掃過同傳間時(shí)，整個(gè)人突然僵住了。
那雙銳利的桃花眼瞬間睜大，手中的文件啪嗒一聲掉在地上。
隔著玻璃，兩人西目相對(duì)。
林曉陽輕輕推了下金絲眼鏡，對(duì)蘇瑾微微一笑。
這個(gè)動(dòng)作讓蘇瑾的耳尖以肉眼可見的速度變紅，她倉皇地彎腰撿文件，起身時(shí)差點(diǎn)撞到旁邊的助理。
"女士們...先生們..."蘇瑾的聲音比平時(shí)高了八度，她立刻清了清嗓子，重新開始。
接下來的**堪稱完美，只有林曉陽注意到，她握**稿的指節(jié)己經(jīng)泛白。
會(huì)議結(jié)束后，林曉陽正在整理筆記，同傳間的門突然被推開。
蘇瑾站在那里，胸口微微起伏，像是跑過來的。
"姐姐..."這一聲輕喚讓林曉陽手中的筆掉在了地上。
蘇瑾立刻意識(shí)到失態(tài)，迅速板起臉，變回了那個(gè)冷面CEO："林翻譯，成潤需要你擔(dān)任本次行程的專屬翻譯。
"林曉陽彎腰撿筆時(shí)，感覺有什么輕輕擦過她的發(fā)梢——是蘇瑾的手，那個(gè)曾經(jīng)總愛玩她頭發(fā)的小動(dòng)作。
"我的日程...""己經(jīng)和你上司協(xié)調(diào)好了。
"蘇瑾的語調(diào)恢復(fù)了公事公辦，但指尖還在無意識(shí)地轉(zhuǎn)動(dòng)手腕上的紅繩手鏈——那是林曉陽高中畢業(yè)時(shí)送給她的。
豪華轎車內(nèi)，蘇瑾緊貼著另一側(cè)車門坐著，長腿局促地并攏，完全不像平時(shí)在媒體上看到的那般游刃有余。
她偷偷用余光打量著林曉陽，從發(fā)梢到指尖，像是要把十二年的空白全部補(bǔ)上。
林曉陽假裝沒注意到那道灼熱的視線，轉(zhuǎn)頭看向窗外。
霓虹燈下的紐約川流不息，就像她此刻紛亂的心緒。
"林翻譯。
"蘇瑾突然開口，聲音里帶著一絲不易察覺的顫抖，"關(guān)于明天與羅斯集團(tuán)的談判...""我會(huì)準(zhǔn)備好所有資料。
"林曉陽溫和地回答，聲音如春風(fēng)拂面。
車內(nèi)再次陷入沉默。
過了一會(huì)兒，林曉陽感覺肩膀一沉——蘇瑾居然靠著她的肩膀睡著了。
那張?jiān)谏虉?chǎng)上令人聞風(fēng)喪膽的冷峻面孔此刻毫無防備，睫毛在燈光下投下細(xì)小的陰影，嘴角還微微嘟著，像個(gè)沒長大的孩子。
林曉陽輕輕嘆了口氣，伸手撥開蘇瑾額前的碎發(fā)。
這個(gè)動(dòng)作讓蘇瑾無意識(shí)地在她肩頭蹭了蹭，嘟囔了一句："姐姐...別走..."司機(jī)透過后視鏡投來驚訝的一瞥。
林曉陽對(duì)他搖搖頭，示意不要吵醒蘇瑾。
她小心翼翼地調(diào)整姿勢(shì)，讓這位在商場(chǎng)上叱咤風(fēng)云的CEO能睡得更舒服些。
車窗倒影中，林曉陽看到自己的表情柔軟得不像話。
十二年過去，這個(gè)在外人眼里高冷強(qiáng)勢(shì)的蘇總，在她面前依然還是那個(gè)會(huì)撒嬌的小學(xué)妹。
只是這一次，她不確定自己是否還能像高中時(shí)那樣，坦然的接受這份愛。
她輕輕將垂落的發(fā)絲別到耳后，指尖在平板電腦上滑動(dòng)，最后確認(rèn)一遍成潤集團(tuán)的術(shù)語表。
香檳色的真絲襯衫襯得她肌膚如雪，舉手投足間盡是從容優(yōu)雅。
"林老師，成潤集團(tuán)臨時(shí)更換了發(fā)言人。
"助理小跑過來，遞上一份新材料，"是他們的CEO親自出席。
"林曉陽接過文件，目光落在首頁的照片上——黑色西裝，一絲不茍的高馬尾，鋒利如刀的眼神。
她的指尖無意識(shí)地摩挲著那個(gè)名字：蘇瑾。
"就是那位傳說中的冰山總裁？
"助理壓低聲音，"市場(chǎng)部的人說，上次季度匯報(bào)，她把三個(gè)高管罵哭了。
"林曉陽唇角微微上揚(yáng)，眼角的小痣隨之輕動(dòng)。
誰能想到，那個(gè)商界聞風(fēng)喪膽的蘇總，曾經(jīng)是個(gè)躲在她懷里哭鼻子的小學(xué)妹呢？
"會(huì)議五分鐘后開始。
"工作人員的提醒打斷了她的思緒。
同傳間里，林曉陽調(diào)試著設(shè)備，透過玻璃望向會(huì)場(chǎng)。
入口處突然騷動(dòng)起來，一群人簇?fù)碇粋€(gè)高挑身影入場(chǎng)。
即使在一眾精英中，蘇瑾也耀眼得令人無法忽視——剪裁完美的西裝勾勒出寬肩窄腰的線條，一米七五的身高讓她在人群中脫穎而出，冷峻的面容上看不出任何情緒波動(dòng)。
但當(dāng)她的目光掃過同傳間時(shí)，整個(gè)人突然僵住了。
那雙銳利的桃花眼瞬間睜大，手中的文件啪嗒一聲掉在地上。
隔著玻璃，兩人西目相對(duì)。
林曉陽輕輕推了下金絲眼鏡，對(duì)蘇瑾微微一笑。
這個(gè)動(dòng)作讓蘇瑾的耳尖以肉眼可見的速度變紅，她倉皇地彎腰撿文件，起身時(shí)差點(diǎn)撞到旁邊的助理。
"女士們...先生們..."蘇瑾的聲音比平時(shí)高了八度，她立刻清了清嗓子，重新開始。
接下來的**堪稱完美，只有林曉陽注意到，她握**稿的指節(jié)己經(jīng)泛白。
會(huì)議結(jié)束后，林曉陽正在整理筆記，同傳間的門突然被推開。
蘇瑾站在那里，胸口微微起伏，像是跑過來的。
"姐姐..."這一聲輕喚讓林曉陽手中的筆掉在了地上。
蘇瑾立刻意識(shí)到失態(tài)，迅速板起臉，變回了那個(gè)冷面CEO："林翻譯，成潤需要你擔(dān)任本次行程的專屬翻譯。
"林曉陽彎腰撿筆時(shí)，感覺有什么輕輕擦過她的發(fā)梢——是蘇瑾的手，那個(gè)曾經(jīng)總愛玩她頭發(fā)的小動(dòng)作。
"我的日程...""己經(jīng)和你上司協(xié)調(diào)好了。
"蘇瑾的語調(diào)恢復(fù)了公事公辦，但指尖還在無意識(shí)地轉(zhuǎn)動(dòng)手腕上的紅繩手鏈——那是林曉陽高中畢業(yè)時(shí)送給她的。
豪華轎車內(nèi)，蘇瑾緊貼著另一側(cè)車門坐著，長腿局促地并攏，完全不像平時(shí)在媒體上看到的那般游刃有余。
她偷偷用余光打量著林曉陽，從發(fā)梢到指尖，像是要把十二年的空白全部補(bǔ)上。
林曉陽假裝沒注意到那道灼熱的視線，轉(zhuǎn)頭看向窗外。
霓虹燈下的紐約川流不息，就像她此刻紛亂的心緒。
"林翻譯。
"蘇瑾突然開口，聲音里帶著一絲不易察覺的顫抖，"關(guān)于明天與羅斯集團(tuán)的談判...""我會(huì)準(zhǔn)備好所有資料。
"林曉陽溫和地回答，聲音如春風(fēng)拂面。
車內(nèi)再次陷入沉默。
過了一會(huì)兒，林曉陽感覺肩膀一沉——蘇瑾居然靠著她的肩膀睡著了。
那張?jiān)谏虉?chǎng)上令人聞風(fēng)喪膽的冷峻面孔此刻毫無防備，睫毛在燈光下投下細(xì)小的陰影，嘴角還微微嘟著，像個(gè)沒長大的孩子。
林曉陽輕輕嘆了口氣，伸手撥開蘇瑾額前的碎發(fā)。
這個(gè)動(dòng)作讓蘇瑾無意識(shí)地在她肩頭蹭了蹭，嘟囔了一句："姐姐...別走..."司機(jī)透過后視鏡投來驚訝的一瞥。
林曉陽對(duì)他搖搖頭，示意不要吵醒蘇瑾。
她小心翼翼地調(diào)整姿勢(shì)，讓這位在商場(chǎng)上叱咤風(fēng)云的CEO能睡得更舒服些。
車窗倒影中，林曉陽看到自己的表情柔軟得不像話。
十二年過去，這個(gè)在外人眼里高冷強(qiáng)勢(shì)的蘇總，在她面前依然還是那個(gè)會(huì)撒嬌的小學(xué)妹。
只是這一次，她不確定自己是否還能像高中時(shí)那樣，坦然的接受這份愛。