第1章 雨扣朱門
青燈照故衣
光緒三十西年,深秋。
北京城的雨總裹著沙塵,斜斜打在和親王府的琉璃瓦上,濺起灰蒙蒙的水霧。
沈玉微攏了攏月白色的素紗披風(fēng),站在雕花廊下,看廊外被雨水打蔫的秋菊。
她今天穿了身素凈衣裳,鬢邊只簪了支白玉簪,是父親沈太傅特意讓人送來的,說晚上有貴客。
“小姐,風(fēng)涼,進(jìn)去吧?!?br>
貼身丫鬟青禾捧著暖爐過來,聲音壓得低低的,“聽說……是鎮(zhèn)國公府的那位世子爺。”
玉微指尖一顫。
鎮(zhèn)國公府的世子爺,顧昀深。
那個在三年前的宮宴上,隔著重重人影,對她笑了笑的少年。
彼時他剛從德國留學(xué)歸來,穿著筆挺的洋裝,與滿朝的頂戴花翎格格不入,卻偏偏眼底有光,像盛著西洋鏡里的星辰。
她那時剛及笄,被母親按在席間,只能偷偷抬眼望他。
他像是察覺到了,忽然轉(zhuǎn)頭,目光撞進(jìn)她的眼里,帶著幾分戲謔,幾分探究。
她慌忙低下頭,耳尖紅得能滴出血來。
“知道了?!?br>
玉微接過暖爐,指尖觸到溫?zé)岬你~壁,心里卻莫名發(fā)緊。
這幾年時局動蕩,父親雖位居太傅,卻因主張立憲,與保守派的鎮(zhèn)國公政見不合,兩家?guī)缀鯖]什么往來。
今日突然宴請,不知是福是禍。
掌燈時分,顧昀深來了。
他沒穿洋裝,換了身寶藍(lán)色的錦袍,腰間系著玉帶,襯得身姿愈發(fā)挺拔。
只是眉宇間的銳氣未減,走進(jìn)暖閣時,目光掃過滿室的書畫,最后落在沈玉微身上,微微頷首:“沈小姐。”
聲音比記憶中沉了些,帶著成年男子的磁性。
沈玉微屈膝行禮,指尖絞著披風(fēng)的系帶:“顧世子?!?br>
席間,沈太傅與鎮(zhèn)國公談的都是朝堂事,從新政說到立憲,言語間暗流涌動。
玉微低著頭,小口抿著茶,卻能感覺到顧昀深的目光時不時落在她身上。
她不敢抬頭,只覺得那目光像帶著溫度的烙鐵,燙得她皮膚發(fā)麻。
“聽聞沈小姐師從林琴南先生?”
顧昀深忽然開口,打破了席間的沉默。
沈太傅撫須笑道:“不過是跟著林先生學(xué)些外文,讓她長長見識罷了?!?br>
顧昀深看向玉微,眼底帶著笑意:“我在德國時,也讀過林先生譯的《茶花女》,譯筆精妙。
不知沈小姐對西洋文學(xué)可有興趣?”
玉微沒想到他會問這個,愣了愣,輕聲道:“略有涉獵,只是覺得……故事雖好,終究離我們太遠(yuǎn)。”
“不遠(yuǎn)?!?br>
他放下茶杯,聲音清晰,“世間的悲歡,原是相通的。
就像眼下這世道,何嘗不是一出跌宕的戲劇?!?br>
沈太傅的臉色微變,鎮(zhèn)國公卻哼了一聲:“昀深,休得胡言。”
顧昀深笑了笑,沒再說話,只是看向玉微的目光里,多了些她看不懂的東西。
宴席散后,雨還在下。
顧昀深告辭時,沈太傅讓玉微去送送。
兩人走在回廊上,雨聲淅淅瀝瀝,廊下的宮燈在風(fēng)里搖晃,將他們的影子拉得很長。
“沈小姐似乎很怕我?”
顧昀深忽然停下腳步。
玉微猛地抬頭,撞進(jìn)他深邃的眼眸里,慌忙別開臉:“沒有?!?br>
“那為何不敢看我?”
他逼近一步,身上的雪松香氣混著雨水的清冽,撲面而來,“三年前宮宴上,你可不是這樣的。”
玉微的臉?biāo)查g紅透,腳步往后退了退,卻被廊柱擋住。
他的手撐在柱上,將她圈在懷里,聲音低得像耳語:“沈小姐,你說,這出戲,我們會不會是其中的角色?”
他的呼吸拂過她的耳畔,帶著滾燙的溫度。
玉微的心像被什么東西撞了一下,跳得飛快,連呼吸都亂了。
她推了他一把,聲音細(xì)若蚊蚋:“顧世子請自重。”
顧昀深看著她泛紅的眼眶,眼底的笑意淡了些,收回手,后退一步:“是我唐突了?!?br>
他從懷里掏出一本小冊子,遞給她,“這是我譯的幾篇短文,或許沈小姐會喜歡?!?br>
玉微接過冊子,指尖觸到他的指尖,冰涼刺骨。
她低頭看了一眼,封面上是燙金的德文,她認(rèn)得,是《少年中國說》的譯文。
“多謝顧世子?!?br>
她把冊子緊緊攥在手里,像是握著一塊烙鐵。
他沒再說什么,轉(zhuǎn)身走進(jìn)雨幕里,玄色的披風(fēng)被風(fēng)吹起,像一只展開翅膀的夜鳥,很快消失在濃重的夜色中。
玉微站在原地,首到青禾來催,才發(fā)現(xiàn)自己的手心全是汗。
那本小冊子被她攥得發(fā)皺,封面上的燙金字跡,在宮燈的映照下,閃著細(xì)碎的光。
她不知道,這夜的雨,這冊譯文,會是他們糾纏半生的開端。
更不知道,這出名為“**”的大戲,會將他們碾碎,再重塑,最后只剩下青燈照故衣的凄涼。
北京城的雨總裹著沙塵,斜斜打在和親王府的琉璃瓦上,濺起灰蒙蒙的水霧。
沈玉微攏了攏月白色的素紗披風(fēng),站在雕花廊下,看廊外被雨水打蔫的秋菊。
她今天穿了身素凈衣裳,鬢邊只簪了支白玉簪,是父親沈太傅特意讓人送來的,說晚上有貴客。
“小姐,風(fēng)涼,進(jìn)去吧?!?br>
貼身丫鬟青禾捧著暖爐過來,聲音壓得低低的,“聽說……是鎮(zhèn)國公府的那位世子爺。”
玉微指尖一顫。
鎮(zhèn)國公府的世子爺,顧昀深。
那個在三年前的宮宴上,隔著重重人影,對她笑了笑的少年。
彼時他剛從德國留學(xué)歸來,穿著筆挺的洋裝,與滿朝的頂戴花翎格格不入,卻偏偏眼底有光,像盛著西洋鏡里的星辰。
她那時剛及笄,被母親按在席間,只能偷偷抬眼望他。
他像是察覺到了,忽然轉(zhuǎn)頭,目光撞進(jìn)她的眼里,帶著幾分戲謔,幾分探究。
她慌忙低下頭,耳尖紅得能滴出血來。
“知道了?!?br>
玉微接過暖爐,指尖觸到溫?zé)岬你~壁,心里卻莫名發(fā)緊。
這幾年時局動蕩,父親雖位居太傅,卻因主張立憲,與保守派的鎮(zhèn)國公政見不合,兩家?guī)缀鯖]什么往來。
今日突然宴請,不知是福是禍。
掌燈時分,顧昀深來了。
他沒穿洋裝,換了身寶藍(lán)色的錦袍,腰間系著玉帶,襯得身姿愈發(fā)挺拔。
只是眉宇間的銳氣未減,走進(jìn)暖閣時,目光掃過滿室的書畫,最后落在沈玉微身上,微微頷首:“沈小姐。”
聲音比記憶中沉了些,帶著成年男子的磁性。
沈玉微屈膝行禮,指尖絞著披風(fēng)的系帶:“顧世子?!?br>
席間,沈太傅與鎮(zhèn)國公談的都是朝堂事,從新政說到立憲,言語間暗流涌動。
玉微低著頭,小口抿著茶,卻能感覺到顧昀深的目光時不時落在她身上。
她不敢抬頭,只覺得那目光像帶著溫度的烙鐵,燙得她皮膚發(fā)麻。
“聽聞沈小姐師從林琴南先生?”
顧昀深忽然開口,打破了席間的沉默。
沈太傅撫須笑道:“不過是跟著林先生學(xué)些外文,讓她長長見識罷了?!?br>
顧昀深看向玉微,眼底帶著笑意:“我在德國時,也讀過林先生譯的《茶花女》,譯筆精妙。
不知沈小姐對西洋文學(xué)可有興趣?”
玉微沒想到他會問這個,愣了愣,輕聲道:“略有涉獵,只是覺得……故事雖好,終究離我們太遠(yuǎn)。”
“不遠(yuǎn)?!?br>
他放下茶杯,聲音清晰,“世間的悲歡,原是相通的。
就像眼下這世道,何嘗不是一出跌宕的戲劇?!?br>
沈太傅的臉色微變,鎮(zhèn)國公卻哼了一聲:“昀深,休得胡言。”
顧昀深笑了笑,沒再說話,只是看向玉微的目光里,多了些她看不懂的東西。
宴席散后,雨還在下。
顧昀深告辭時,沈太傅讓玉微去送送。
兩人走在回廊上,雨聲淅淅瀝瀝,廊下的宮燈在風(fēng)里搖晃,將他們的影子拉得很長。
“沈小姐似乎很怕我?”
顧昀深忽然停下腳步。
玉微猛地抬頭,撞進(jìn)他深邃的眼眸里,慌忙別開臉:“沒有?!?br>
“那為何不敢看我?”
他逼近一步,身上的雪松香氣混著雨水的清冽,撲面而來,“三年前宮宴上,你可不是這樣的。”
玉微的臉?biāo)查g紅透,腳步往后退了退,卻被廊柱擋住。
他的手撐在柱上,將她圈在懷里,聲音低得像耳語:“沈小姐,你說,這出戲,我們會不會是其中的角色?”
他的呼吸拂過她的耳畔,帶著滾燙的溫度。
玉微的心像被什么東西撞了一下,跳得飛快,連呼吸都亂了。
她推了他一把,聲音細(xì)若蚊蚋:“顧世子請自重。”
顧昀深看著她泛紅的眼眶,眼底的笑意淡了些,收回手,后退一步:“是我唐突了?!?br>
他從懷里掏出一本小冊子,遞給她,“這是我譯的幾篇短文,或許沈小姐會喜歡?!?br>
玉微接過冊子,指尖觸到他的指尖,冰涼刺骨。
她低頭看了一眼,封面上是燙金的德文,她認(rèn)得,是《少年中國說》的譯文。
“多謝顧世子?!?br>
她把冊子緊緊攥在手里,像是握著一塊烙鐵。
他沒再說什么,轉(zhuǎn)身走進(jìn)雨幕里,玄色的披風(fēng)被風(fēng)吹起,像一只展開翅膀的夜鳥,很快消失在濃重的夜色中。
玉微站在原地,首到青禾來催,才發(fā)現(xiàn)自己的手心全是汗。
那本小冊子被她攥得發(fā)皺,封面上的燙金字跡,在宮燈的映照下,閃著細(xì)碎的光。
她不知道,這夜的雨,這冊譯文,會是他們糾纏半生的開端。
更不知道,這出名為“**”的大戲,會將他們碾碎,再重塑,最后只剩下青燈照故衣的凄涼。