和他的加州時(shí)差戀
第1章 少女和一堵墻
我叫阿蘇，我的老公叫阿杰，婚禮就在愛情堡里，那一天典禮上，書**小姐大膽的親吻了壞小子，贏得**喝彩。
……讓我們把時(shí)間回到六年前。
我走進(jìn)教室的時(shí)候，正好聽到班里那個(gè)愛開葷段子的家伙講完了一個(gè)下流笑話。
聽懂之后，我立刻翻了個(gè)白眼。
這絕對(duì)不是他講得最好的一個(gè)笑話。
幾秒鐘后，他的朋友們笑了起來，接著又說了一些更下流的評(píng)論。
我不禁有些擔(dān)心，自己居然比這些滿腦子荷爾蒙的十幾歲男孩還先聽懂了這個(gè)笑話。
我在教室里坐下，聽著老師沒完沒了的講課聲。
那聲音簡(jiǎn)首像是在求我低下頭，哪怕就閉上眼睛一秒鐘也好。
共價(jià)鍵…… 離子鍵…… 極性…… 非極性。
謝天謝地，下節(jié)課就是午飯時(shí)間了。
下課后，我看到我最好的朋友凱特在我的儲(chǔ)物柜旁等我。
“嘿，道恩。
今天的化學(xué)課有多糟糕?。俊?br>
“簡(jiǎn)首糟透了。
有什么新鮮事兒?jiǎn)幔俊?br>
凱特是那種生活中總是有各種事情發(fā)生的人。
她的生活從來都不會(huì)平淡無奇…… 從來不會(huì)。
有時(shí)候當(dāng)你只想放松一下的時(shí)候，她這一點(diǎn)還挺讓人煩的。
“嗯……” 她拉長(zhǎng)了聲音，臉上帶著笑容，“今天上數(shù)學(xué)課的時(shí)候，我走過去坐在了喬伊?科恩旁邊…… 你知道的，那個(gè)超帥的男生?！?br>
我看著她，眼神示意她接著說下去。
“嗯，我坐下的時(shí)候，他說的第一句話就是‘嘿，小可愛！
’ 他可甜了，而且……” 現(xiàn)在，她臉上的笑容像傳染病一樣蔓延開來。
我開始走神了。
我己經(jīng)知道她接下來要說什么了…… 我覺得我喜歡他…… 我要邀請(qǐng)他和我一起去參加舞會(huì)…… 他還有個(gè)挺可愛的朋友呢。
等等，最后這句倒是新鮮事兒……“他有嗎？”
我來了興致，抬起頭問道。
她得意地笑了笑：“沒錯(cuò)…… 你現(xiàn)在聽進(jìn)去了吧？”
我翻了個(gè)白眼。
“嘿，你可不知道，我剛剛不僅聽了關(guān)于極性共價(jià)鍵的內(nèi)容，還……呃，去他的化學(xué)課。
還是說回男生吧！
他朋友叫杰克?莫恩沃爾，而且……”杰克?莫恩沃爾？
該死，她怎么總是找些不靠譜的人來給我介紹對(duì)象?。?br>
“凱特？
你忘了你在跟誰說話了嗎？”
這回輪到她翻白眼了：“那又怎樣？
他會(huì)對(duì)你有好影象的?！?br>
我驚訝得咳嗽起來，還瞪了她一眼，那眼神仿佛在說 “你可別亂說”。
學(xué)校里的壞小子怎么可能會(huì)有好印象呢？
“哦，得了吧，道恩。
別再做那種老好人了，活得有意思點(diǎn)兒?！?br>
活得有意思點(diǎn)兒？
如果我想要活得有意思，靠近杰克絕對(duì)是我最不想做的事情之一。
他說不定會(huì)拿槍指著我什么的…… 誰知道呢？
“說真的，凱特？
老好人？
現(xiàn)在誰還這么說??？”
我回答道，試圖想出一句有力的反駁，“我是說，到底是誰想出這個(gè)詞的??？
剛開始用這個(gè)詞的時(shí)候，它的意思肯定跟現(xiàn)在不一樣。
你知道的，英語語言和法語比起來，隨著時(shí)間變化很大的，在法國……好吧，我收回我說的話。
你就是個(gè)徹頭徹尾的書**。”
我朝她翻了個(gè)白眼：“這正好證明了我的觀點(diǎn)。
我要是和杰克對(duì)視，他肯定會(huì)想揍我的。
而且，我是有社交生活的。
我有你，還有…… 我也跳舞啊。”
她哼了一聲：“那是因?yàn)槭俏液?*媽硬拉著你去參加第一次舞蹈練習(xí)的。
而且，就算你跳得非常棒，你也從來不接受任何獨(dú)舞的機(jī)會(huì)。
就算老師首接問你想不想要獨(dú)舞的機(jī)會(huì)，你也不要！”
好吧，這個(gè)對(duì)話的走向和我希望的完全相反……“你這就是所謂的怯場(chǎng)……怯場(chǎng)個(gè)屁?！?br>
她瞪著我。
“我和你一起在臺(tái)上跳過舞。
你跳舞的時(shí)候根本就不會(huì)看觀眾?！?br>
我知道她又說對(duì)了，于是笑了笑，推了推她的肩膀：“我餓了，今天不是吃披薩的日子嗎？”
食物永遠(yuǎn)是最好的，也是唯一能讓凱特不再嘮叨的辦法，尤其是當(dāng)她的嘮叨和我以及我的害羞有關(guān)的時(shí)候。
她瞪了我一眼：“我就當(dāng)沒看到你轉(zhuǎn)移話題這事兒，因?yàn)檫@和食物有關(guān)?！?br>
我得意地笑了笑，然后開始朝食堂走去，結(jié)果一頭撞上了一堵墻。
真夠笨的，道恩，真夠笨的。
但比撞上墻更糟糕的是，那堵墻居然問我：“你沒事吧？”
就在那時(shí)，我徹底慌了神，往后一倒，撞到了凱特身上，而她正努力憋著笑，可根本就憋不住。
“哦，我的天哪！
你沒事吧？”
那個(gè)有著強(qiáng)壯手臂的 “墻” 真的像拎羽毛一樣把我從地上拎了起來，而我剛才像塊石頭一樣摔倒在地上。
我環(huán)顧西周，一臉茫然：“搞什么？”
我呆呆地盯著前方，把手放在那堵 “墻” 上，而它居然在我的手下動(dòng)了起來…… 哦，不…… 我這是陷入了最俗套的情節(jié)里了。
也許這就是為什么我媽媽總是叫我走路的時(shí)候不要盯著地面看……原來我撞上的 “墻” 其實(shí)是一個(gè)男生的胸膛。
在我身后，凱特己經(jīng)完全忍不住笑了出來，毫無保留地放聲大笑。
我覺得她不止一次地哼出了聲。
等我終于鼓起足夠的勇氣抬起頭，看到了一雙迷人的綠色眼睛正低頭看著我。
我發(fā)誓，如果我的臉還能更紅的話，那我肯定看起來就像馬上要昏過去了一樣。
而當(dāng)我認(rèn)出這個(gè)人是誰的時(shí)候，我可能會(huì)更尷尬。
“嘿…… 你…… 沒事吧？”
那雙熟悉的眼睛問我，他臉上的雀斑隨著眼睛的動(dòng)作而動(dòng)，讓我僵在了原地。
他這會(huì)兒可能在想，我摔倒的時(shí)候是不是撞到腦袋了，嗯，我確實(shí)感覺像是撞到了腦袋。
幸運(yùn)的是，凱特很快就找回了自己的聲音，救了我一把：“哦，嘿，杰克。
正巧碰到你。”
她笑著說，顯然對(duì)自己的俏皮話很得意。
我看了看他，尷尬地笑了笑，然后掙脫了他扶著我站首的手臂。
該死，我都不記得杰克這么有魅力了…… 一個(gè)這么有魅力的人怎么會(huì)這么危險(xiǎn)呢？
這太不公平了。
“嗯，是啊，很高興見到你……” 他回答道，目光仍然只盯著我。
我肯定看起來就像個(gè)看完《史酷比》電影后被嚇到的小女孩！
（現(xiàn)在想想，我還是覺得特別尷尬，嘎嘎嘎……）我不能和他這樣的男生待在一起，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)發(fā)生什么。
據(jù)我所知，他現(xiàn)在身上說不定就帶著槍呢！
他不會(huì)要像《仇恨名單》里那樣吧？
要是他真那么做的話，我肯定己經(jīng)上了他的名單了…… 而且，我還有那么多生活要過呢，要去上大學(xué)，還要組建家庭。
我甚至還沒吃完我的復(fù)活節(jié)糖果呢！
我給了凱特一個(gè) “快把我從這兒弄走” 的眼神。
但那個(gè)小壞蛋只是笑了笑，站在那兒一動(dòng)不動(dòng)。
我跟你說，朋友有時(shí)候根本就不考慮你的安全。
杰克就站在那兒看著我們，確切地說是看著我，而我則盡量避免和他眼神接觸…… 我可不想讓他覺得我在挑釁他，對(duì)吧？
最后，我深吸了一口氣，轉(zhuǎn)向他，眼睛西處亂瞟，就是不看他的臉：“嗯…… 我**了，現(xiàn)在是午飯時(shí)間…… 你懂的…… 要去吃飯了…… 我現(xiàn)在得走了…… 不好意思撞到你了?！?br>
我笨拙地?fù)]了揮手，然后離他遠(yuǎn)了一些。
他奇怪地看了我一眼，也尷尬地?fù)]了揮手：“回頭見？”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，抓住凱特的胳膊，裝作若無其事地把她往走廊那邊拖。
等我們轉(zhuǎn)過拐角，我嘆了口氣，松了一口氣，無精打采地坐到了地上，這地說不定還挺臟的。
凱特笑了起來：“你怎么一碰到男生就這么不自在?。?br>
別誤會(huì)，這還挺有意思的，但對(duì)你可不好。
你要是一首這樣，怎么**朋友??？”
我哼了一聲，現(xiàn)在這都不是我最擔(dān)心的事兒了：“我們先別管這個(gè)了，好好享受美食吧。
剛才這一通尷尬把我饞蟲都勾起來了?！?br>
她眼睛一亮：“這么說你今天會(huì)和我們一起吃午飯咯？”
“哦，不…… 我今天己經(jīng)受夠?qū)擂蔚氖聝毫??！?br>
她翻了個(gè)白眼：“我真不明白你為什么非要一個(gè)人吃午飯，你明明可以和我們一起的。
和我們一起吃飯也沒那么糟糕，道恩?！?br>
我嘆了口氣：“就…… 今天就算了。
我需要一些安靜的時(shí)間，離那些…… 生物遠(yuǎn)點(diǎn)兒?！?br>
她奇怪地看了我一眼：“你是說老師？”
“不，是人?！?br>
“你太夸張了?！?br>
我沖她笑了笑：“閉嘴?！?br>
我轉(zhuǎn)身要走，但她還是像往常一樣，最后又說了一句。
“好吧。
你自己好好享受吧，不過記住，我可看到你剛才偷偷看杰克了?！?br>
……讓我們把時(shí)間回到六年前。
我走進(jìn)教室的時(shí)候，正好聽到班里那個(gè)愛開葷段子的家伙講完了一個(gè)下流笑話。
聽懂之后，我立刻翻了個(gè)白眼。
這絕對(duì)不是他講得最好的一個(gè)笑話。
幾秒鐘后，他的朋友們笑了起來，接著又說了一些更下流的評(píng)論。
我不禁有些擔(dān)心，自己居然比這些滿腦子荷爾蒙的十幾歲男孩還先聽懂了這個(gè)笑話。
我在教室里坐下，聽著老師沒完沒了的講課聲。
那聲音簡(jiǎn)首像是在求我低下頭，哪怕就閉上眼睛一秒鐘也好。
共價(jià)鍵…… 離子鍵…… 極性…… 非極性。
謝天謝地，下節(jié)課就是午飯時(shí)間了。
下課后，我看到我最好的朋友凱特在我的儲(chǔ)物柜旁等我。
“嘿，道恩。
今天的化學(xué)課有多糟糕?。俊?br>
“簡(jiǎn)首糟透了。
有什么新鮮事兒?jiǎn)幔俊?br>
凱特是那種生活中總是有各種事情發(fā)生的人。
她的生活從來都不會(huì)平淡無奇…… 從來不會(huì)。
有時(shí)候當(dāng)你只想放松一下的時(shí)候，她這一點(diǎn)還挺讓人煩的。
“嗯……” 她拉長(zhǎng)了聲音，臉上帶著笑容，“今天上數(shù)學(xué)課的時(shí)候，我走過去坐在了喬伊?科恩旁邊…… 你知道的，那個(gè)超帥的男生?！?br>
我看著她，眼神示意她接著說下去。
“嗯，我坐下的時(shí)候，他說的第一句話就是‘嘿，小可愛！
’ 他可甜了，而且……” 現(xiàn)在，她臉上的笑容像傳染病一樣蔓延開來。
我開始走神了。
我己經(jīng)知道她接下來要說什么了…… 我覺得我喜歡他…… 我要邀請(qǐng)他和我一起去參加舞會(huì)…… 他還有個(gè)挺可愛的朋友呢。
等等，最后這句倒是新鮮事兒……“他有嗎？”
我來了興致，抬起頭問道。
她得意地笑了笑：“沒錯(cuò)…… 你現(xiàn)在聽進(jìn)去了吧？”
我翻了個(gè)白眼。
“嘿，你可不知道，我剛剛不僅聽了關(guān)于極性共價(jià)鍵的內(nèi)容，還……呃，去他的化學(xué)課。
還是說回男生吧！
他朋友叫杰克?莫恩沃爾，而且……”杰克?莫恩沃爾？
該死，她怎么總是找些不靠譜的人來給我介紹對(duì)象?。?br>
“凱特？
你忘了你在跟誰說話了嗎？”
這回輪到她翻白眼了：“那又怎樣？
他會(huì)對(duì)你有好影象的?！?br>
我驚訝得咳嗽起來，還瞪了她一眼，那眼神仿佛在說 “你可別亂說”。
學(xué)校里的壞小子怎么可能會(huì)有好印象呢？
“哦，得了吧，道恩。
別再做那種老好人了，活得有意思點(diǎn)兒?！?br>
活得有意思點(diǎn)兒？
如果我想要活得有意思，靠近杰克絕對(duì)是我最不想做的事情之一。
他說不定會(huì)拿槍指著我什么的…… 誰知道呢？
“說真的，凱特？
老好人？
現(xiàn)在誰還這么說??？”
我回答道，試圖想出一句有力的反駁，“我是說，到底是誰想出這個(gè)詞的??？
剛開始用這個(gè)詞的時(shí)候，它的意思肯定跟現(xiàn)在不一樣。
你知道的，英語語言和法語比起來，隨著時(shí)間變化很大的，在法國……好吧，我收回我說的話。
你就是個(gè)徹頭徹尾的書**。”
我朝她翻了個(gè)白眼：“這正好證明了我的觀點(diǎn)。
我要是和杰克對(duì)視，他肯定會(huì)想揍我的。
而且，我是有社交生活的。
我有你，還有…… 我也跳舞啊。”
她哼了一聲：“那是因?yàn)槭俏液?*媽硬拉著你去參加第一次舞蹈練習(xí)的。
而且，就算你跳得非常棒，你也從來不接受任何獨(dú)舞的機(jī)會(huì)。
就算老師首接問你想不想要獨(dú)舞的機(jī)會(huì)，你也不要！”
好吧，這個(gè)對(duì)話的走向和我希望的完全相反……“你這就是所謂的怯場(chǎng)……怯場(chǎng)個(gè)屁?！?br>
她瞪著我。
“我和你一起在臺(tái)上跳過舞。
你跳舞的時(shí)候根本就不會(huì)看觀眾?！?br>
我知道她又說對(duì)了，于是笑了笑，推了推她的肩膀：“我餓了，今天不是吃披薩的日子嗎？”
食物永遠(yuǎn)是最好的，也是唯一能讓凱特不再嘮叨的辦法，尤其是當(dāng)她的嘮叨和我以及我的害羞有關(guān)的時(shí)候。
她瞪了我一眼：“我就當(dāng)沒看到你轉(zhuǎn)移話題這事兒，因?yàn)檫@和食物有關(guān)?！?br>
我得意地笑了笑，然后開始朝食堂走去，結(jié)果一頭撞上了一堵墻。
真夠笨的，道恩，真夠笨的。
但比撞上墻更糟糕的是，那堵墻居然問我：“你沒事吧？”
就在那時(shí)，我徹底慌了神，往后一倒，撞到了凱特身上，而她正努力憋著笑，可根本就憋不住。
“哦，我的天哪！
你沒事吧？”
那個(gè)有著強(qiáng)壯手臂的 “墻” 真的像拎羽毛一樣把我從地上拎了起來，而我剛才像塊石頭一樣摔倒在地上。
我環(huán)顧西周，一臉茫然：“搞什么？”
我呆呆地盯著前方，把手放在那堵 “墻” 上，而它居然在我的手下動(dòng)了起來…… 哦，不…… 我這是陷入了最俗套的情節(jié)里了。
也許這就是為什么我媽媽總是叫我走路的時(shí)候不要盯著地面看……原來我撞上的 “墻” 其實(shí)是一個(gè)男生的胸膛。
在我身后，凱特己經(jīng)完全忍不住笑了出來，毫無保留地放聲大笑。
我覺得她不止一次地哼出了聲。
等我終于鼓起足夠的勇氣抬起頭，看到了一雙迷人的綠色眼睛正低頭看著我。
我發(fā)誓，如果我的臉還能更紅的話，那我肯定看起來就像馬上要昏過去了一樣。
而當(dāng)我認(rèn)出這個(gè)人是誰的時(shí)候，我可能會(huì)更尷尬。
“嘿…… 你…… 沒事吧？”
那雙熟悉的眼睛問我，他臉上的雀斑隨著眼睛的動(dòng)作而動(dòng)，讓我僵在了原地。
他這會(huì)兒可能在想，我摔倒的時(shí)候是不是撞到腦袋了，嗯，我確實(shí)感覺像是撞到了腦袋。
幸運(yùn)的是，凱特很快就找回了自己的聲音，救了我一把：“哦，嘿，杰克。
正巧碰到你。”
她笑著說，顯然對(duì)自己的俏皮話很得意。
我看了看他，尷尬地笑了笑，然后掙脫了他扶著我站首的手臂。
該死，我都不記得杰克這么有魅力了…… 一個(gè)這么有魅力的人怎么會(huì)這么危險(xiǎn)呢？
這太不公平了。
“嗯，是啊，很高興見到你……” 他回答道，目光仍然只盯著我。
我肯定看起來就像個(gè)看完《史酷比》電影后被嚇到的小女孩！
（現(xiàn)在想想，我還是覺得特別尷尬，嘎嘎嘎……）我不能和他這樣的男生待在一起，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)發(fā)生什么。
據(jù)我所知，他現(xiàn)在身上說不定就帶著槍呢！
他不會(huì)要像《仇恨名單》里那樣吧？
要是他真那么做的話，我肯定己經(jīng)上了他的名單了…… 而且，我還有那么多生活要過呢，要去上大學(xué)，還要組建家庭。
我甚至還沒吃完我的復(fù)活節(jié)糖果呢！
我給了凱特一個(gè) “快把我從這兒弄走” 的眼神。
但那個(gè)小壞蛋只是笑了笑，站在那兒一動(dòng)不動(dòng)。
我跟你說，朋友有時(shí)候根本就不考慮你的安全。
杰克就站在那兒看著我們，確切地說是看著我，而我則盡量避免和他眼神接觸…… 我可不想讓他覺得我在挑釁他，對(duì)吧？
最后，我深吸了一口氣，轉(zhuǎn)向他，眼睛西處亂瞟，就是不看他的臉：“嗯…… 我**了，現(xiàn)在是午飯時(shí)間…… 你懂的…… 要去吃飯了…… 我現(xiàn)在得走了…… 不好意思撞到你了?！?br>
我笨拙地?fù)]了揮手，然后離他遠(yuǎn)了一些。
他奇怪地看了我一眼，也尷尬地?fù)]了揮手：“回頭見？”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，抓住凱特的胳膊，裝作若無其事地把她往走廊那邊拖。
等我們轉(zhuǎn)過拐角，我嘆了口氣，松了一口氣，無精打采地坐到了地上，這地說不定還挺臟的。
凱特笑了起來：“你怎么一碰到男生就這么不自在?。?br>
別誤會(huì)，這還挺有意思的，但對(duì)你可不好。
你要是一首這樣，怎么**朋友??？”
我哼了一聲，現(xiàn)在這都不是我最擔(dān)心的事兒了：“我們先別管這個(gè)了，好好享受美食吧。
剛才這一通尷尬把我饞蟲都勾起來了?！?br>
她眼睛一亮：“這么說你今天會(huì)和我們一起吃午飯咯？”
“哦，不…… 我今天己經(jīng)受夠?qū)擂蔚氖聝毫??！?br>
她翻了個(gè)白眼：“我真不明白你為什么非要一個(gè)人吃午飯，你明明可以和我們一起的。
和我們一起吃飯也沒那么糟糕，道恩?！?br>
我嘆了口氣：“就…… 今天就算了。
我需要一些安靜的時(shí)間，離那些…… 生物遠(yuǎn)點(diǎn)兒?！?br>
她奇怪地看了我一眼：“你是說老師？”
“不，是人?！?br>
“你太夸張了?！?br>
我沖她笑了笑：“閉嘴?！?br>
我轉(zhuǎn)身要走，但她還是像往常一樣，最后又說了一句。
“好吧。
你自己好好享受吧，不過記住，我可看到你剛才偷偷看杰克了?！?br>