第2章 天降“肥羊”?外貿(mào)魂醒
天降肥羊!我的古代外貿(mào)局
我麻溜地從床上爬起來,簡單收拾了一下自己,就出了這狹小的屋子。
一出門,就聽到云錦坊里熱鬧非凡,伙計(jì)們正忙著搬貨、招呼客人。
表舅看到我,皺了皺眉頭,沒好氣地說:“姜晚,還愣著干啥,趕緊去把那幾匹新到的綢緞搬到庫房去!”
我應(yīng)了一聲,擼起袖子就開干。
這綢緞看著輕薄,搬起來還真不輕松,不過對我來說,這點(diǎn)活兒不算啥。
搬完綢緞,表舅又安排我去給客人送茶水。
我端著茶盤,穿梭在各個(gè)客人之間,外面隱約傳來一陣不同尋常的喧嘩,由遠(yuǎn)及近,其中夾雜著一種……極其陌生、卻又莫名有點(diǎn)耳熟的腔調(diào)?
不是大涼官話,也不是任何我記憶中這個(gè)時(shí)代該有的方言。
那腔調(diào),高昂,急促,帶著一種奇異的卷舌和爆破音。
我的心臟,猛地漏跳了一拍。
幾乎是本能地,我端著茶盤,撲到門邊,小心翼翼探出個(gè)腦袋,向外窺視。
表舅的“云錦坊”門前,圍了一大圈人。
街坊鄰居,過往行人,全都伸長了脖子,臉上寫滿了驚奇、戒備和濃濃的好奇。
人群中央,是幾個(gè)穿著與大涼人迥異的身影。
高鼻深目,頭發(fā)顏色或是金黃,或是棕褐,甚至有一個(gè)是火紅的!
他們穿著顏色鮮艷、裁剪奇怪的緊身衣褲和長外套,腳上是锃亮的皮靴。
為首的是一個(gè)中年男人,留著精心修剪的短須,正揮舞著雙手,對著一臉茫然加驚恐的表舅,口沫橫飛地大聲說著什么。
表舅一張胖臉憋得通紅,拱手作揖,嘴里翻來覆去就是:“貴客……光臨……小店……這個(gè)……那個(gè)……” 完全抓瞎。
旁邊幾個(gè)伙計(jì)更是縮在后面,連頭都不敢抬。
而那個(gè)紅發(fā)男人說的話,穿過嘈雜的人聲,清晰地鉆入我的耳朵:“—— Silk! Fine silk! We look for the *est! Price! We talk price!”口音有點(diǎn)怪,語法有點(diǎn)飄,但毫無疑問,是英語!
帶著點(diǎn)早期現(xiàn)代英語的調(diào)調(diào),摻雜著點(diǎn)別的什么口音,但核心詞匯和意思,我這個(gè)**了千百遍的外貿(mào)狗,瞬間就get了!
絲綢!
好絲綢!
談價(jià)!
血液轟的一下沖上頭頂。
上輩子對著屏幕和郵件,跟那些精得成鬼的老外們磨破嘴皮子、榨干腦細(xì)胞、卷到天昏地暗的記憶,與眼前這荒誕又絕妙的一幕重疊。
大涼朝……外語剛普及?
普及個(gè)屁!
這分明是外語(至少是英語)剛踏足這片土地!
這些歪果仁,是第一批吃螃蟹的……也可能是第一批待宰的肥羊!
表舅和周圍所有人,包括聞?dòng)嵹s來的、看起來像是本地小吏的人,全都是一臉“他說的是啥天書”的表情,急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),比劃著各種手勢,試圖溝通,卻完全**同鴨講。
紅發(fā)男人和他的同伴們似乎也越發(fā)急躁,語速更快,手勢更夸張。
一個(gè)念頭,如同破開烏云的閃電,驟然劈亮了我混沌的腦海。
卷?
還卷個(gè)屁的電腦屏幕!
老子的戰(zhàn)場,在這兒呢!
一出門,就聽到云錦坊里熱鬧非凡,伙計(jì)們正忙著搬貨、招呼客人。
表舅看到我,皺了皺眉頭,沒好氣地說:“姜晚,還愣著干啥,趕緊去把那幾匹新到的綢緞搬到庫房去!”
我應(yīng)了一聲,擼起袖子就開干。
這綢緞看著輕薄,搬起來還真不輕松,不過對我來說,這點(diǎn)活兒不算啥。
搬完綢緞,表舅又安排我去給客人送茶水。
我端著茶盤,穿梭在各個(gè)客人之間,外面隱約傳來一陣不同尋常的喧嘩,由遠(yuǎn)及近,其中夾雜著一種……極其陌生、卻又莫名有點(diǎn)耳熟的腔調(diào)?
不是大涼官話,也不是任何我記憶中這個(gè)時(shí)代該有的方言。
那腔調(diào),高昂,急促,帶著一種奇異的卷舌和爆破音。
我的心臟,猛地漏跳了一拍。
幾乎是本能地,我端著茶盤,撲到門邊,小心翼翼探出個(gè)腦袋,向外窺視。
表舅的“云錦坊”門前,圍了一大圈人。
街坊鄰居,過往行人,全都伸長了脖子,臉上寫滿了驚奇、戒備和濃濃的好奇。
人群中央,是幾個(gè)穿著與大涼人迥異的身影。
高鼻深目,頭發(fā)顏色或是金黃,或是棕褐,甚至有一個(gè)是火紅的!
他們穿著顏色鮮艷、裁剪奇怪的緊身衣褲和長外套,腳上是锃亮的皮靴。
為首的是一個(gè)中年男人,留著精心修剪的短須,正揮舞著雙手,對著一臉茫然加驚恐的表舅,口沫橫飛地大聲說著什么。
表舅一張胖臉憋得通紅,拱手作揖,嘴里翻來覆去就是:“貴客……光臨……小店……這個(gè)……那個(gè)……” 完全抓瞎。
旁邊幾個(gè)伙計(jì)更是縮在后面,連頭都不敢抬。
而那個(gè)紅發(fā)男人說的話,穿過嘈雜的人聲,清晰地鉆入我的耳朵:“—— Silk! Fine silk! We look for the *est! Price! We talk price!”口音有點(diǎn)怪,語法有點(diǎn)飄,但毫無疑問,是英語!
帶著點(diǎn)早期現(xiàn)代英語的調(diào)調(diào),摻雜著點(diǎn)別的什么口音,但核心詞匯和意思,我這個(gè)**了千百遍的外貿(mào)狗,瞬間就get了!
絲綢!
好絲綢!
談價(jià)!
血液轟的一下沖上頭頂。
上輩子對著屏幕和郵件,跟那些精得成鬼的老外們磨破嘴皮子、榨干腦細(xì)胞、卷到天昏地暗的記憶,與眼前這荒誕又絕妙的一幕重疊。
大涼朝……外語剛普及?
普及個(gè)屁!
這分明是外語(至少是英語)剛踏足這片土地!
這些歪果仁,是第一批吃螃蟹的……也可能是第一批待宰的肥羊!
表舅和周圍所有人,包括聞?dòng)嵹s來的、看起來像是本地小吏的人,全都是一臉“他說的是啥天書”的表情,急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),比劃著各種手勢,試圖溝通,卻完全**同鴨講。
紅發(fā)男人和他的同伴們似乎也越發(fā)急躁,語速更快,手勢更夸張。
一個(gè)念頭,如同破開烏云的閃電,驟然劈亮了我混沌的腦海。
卷?
還卷個(gè)屁的電腦屏幕!
老子的戰(zhàn)場,在這兒呢!