顧總,那兩百英鎊不用還了
第001章 臨危受命的翻譯官
林淺深吸一口氣。
電梯門(mén)在六十層緩緩打開(kāi),冰冷的空氣瞬間涌了進(jìn)來(lái),帶著中央空調(diào)特有的干燥感。
林淺感覺(jué)到皮膚微微收緊,像被一張無(wú)形的網(wǎng)罩住。
“記住,林小姐,你只是一個(gè)臨時(shí)的替補(bǔ)?!?br>
助理小王跟在她身后,壓低了聲音,語(yǔ)氣中帶著一絲焦慮和討好。
他是盛世財(cái)團(tuán)公關(guān)部臨時(shí)雇傭的臨時(shí)工,顯然對(duì)這種場(chǎng)合極其緊張。
“盛世財(cái)團(tuán)的宴會(huì)規(guī)格很高,今晚出席的都是頂級(jí)投資方。
你今晚的任務(wù)是給技術(shù)部做隨行翻譯,保持安靜,不要多話(huà)。
這次的翻譯社出了意外,你千萬(wàn)不能搞砸?!?br>
林淺點(diǎn)了點(diǎn)頭。
她能理解小王的緊張,這不僅僅是一份兼職,更是她為外婆**的希望。
她今天穿著自己最好的那套黑色小西裝,那是她咬牙在二手店里買(mǎi)下的唯一一件奢侈品牌。
西裝剪裁合體,讓她在專(zhuān)業(yè)中帶著一絲清冷和不容侵犯。
“沒(méi)問(wèn)題,我只管翻譯,不會(huì)多說(shuō)一個(gè)字。”
她輕聲回答。
她知道,在這種場(chǎng)合,她唯一的價(jià)值就是她的專(zhuān)業(yè)技能,她的金融英語(yǔ)必須是完美的。
進(jìn)入宴會(huì)廳,水晶燈的光芒刺眼,每一盞都價(jià)值不菲,映得一切都金碧輝煌。
腳下是柔軟厚實(shí)的波斯地毯,空氣中彌漫著紅酒、雪茄和高級(jí)香水的混合味道,各種語(yǔ)言交織在一起,像是高級(jí)的噪音,嗡嗡作響。
林淺找到技術(shù)部的小角落,那里放著一些需要翻譯的圖表和資料。
她戴上自己的耳機(jī),將意識(shí)沉浸到專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域,準(zhǔn)備待命。
這是她自我保護(hù)的方式,只有專(zhuān)業(yè),才能讓她忘記周遭的窘迫。
她看了一眼手機(jī)。
收款:5000元,己到賬。
心頭微松。
這五千元,是她用兩天兩夜的時(shí)間完成了一份高難度國(guó)際**意向書(shū)翻譯得來(lái)的。
今晚熬過(guò)去,至少能先交上外婆的住院費(fèi)和最緊急的藥費(fèi)。
她的手心滲出一點(diǎn)汗,為了這筆錢(qián),她承擔(dān)了多大的風(fēng)險(xiǎn),只有她自己知道。
周?chē)淖h論聲突然變大了,所有的談話(huà)仿佛被一個(gè)看不見(jiàn)的開(kāi)關(guān)瞬間調(diào)高了音量。
“聽(tīng)說(shuō)了嗎?
新總裁要來(lái)了,是總部空降的?!?br>
“全球總部的掌權(quán)人,據(jù)說(shuō)是個(gè)**,但一首在海外處理那邊最棘手的爛攤子。
雷厲風(fēng)行,手段非常狠,是顧老先生欽定的繼承人?!?br>
林淺對(duì)八卦不感興趣,她把注意力集中到耳機(jī)里傳來(lái)的商務(wù)對(duì)話(huà)上。
但那討論聲太大了,幾乎蓋過(guò)了耳機(jī)里的聲音,讓她不得不抬起頭,試圖避開(kāi)這波人潮。
在宴會(huì)廳的正中央,所有的目光都集中在了入口處。
兩個(gè)身材高大的黑衣保鏢推開(kāi)了雕花橡木大門(mén)。
一道修長(zhǎng)挺拔的身影,帶著排山倒海般的強(qiáng)大氣場(chǎng),緩緩走了進(jìn)來(lái)。
他穿著剪裁完美的黑色西裝,面料是帶著微光的頂級(jí)羊毛,沒(méi)有多余的裝飾,只有領(lǐng)口那一枚低調(diào)的定制胸針,在燈光下閃著沉穩(wěn)的光芒,彰顯著他不可撼動(dòng)的身份。
他走得很慢,每一步都像是踩在眾人的心跳上。
他周身散發(fā)出的冷酷和傲慢,讓周?chē)囊磺卸槛鋈皇?br>
英俊,冷漠,像一尊精心雕刻的冰塑。
他只用眼神掃視全場(chǎng),沒(méi)有一絲笑意,也沒(méi)有一絲溫度。
所有攀談和喧囂都瞬間終止,整個(gè)宴會(huì)廳的氣氛凝滯到了極點(diǎn)。
林淺的大腦像是被一記重?fù)簟?br>
她感到一陣眩暈,呼吸都變得困難起來(lái)。
“那是誰(shuí)?”
林淺下意識(shí)地問(wèn)了一句,聲音幾乎聽(tīng)不見(jiàn)。
助理小王咽了咽口水,聲音發(fā)顫,帶著深深的敬畏:“顧司寒……我們的新總裁。”
顧司寒。
這個(gè)名字像一個(gè)冰冷的烙印,猛地砸進(jìn)了林淺的腦海里。
兩年來(lái)的平靜和自持,轟然崩塌。
她猛地低下頭,努力讓自己的身體隱藏在技術(shù)部高大的桌臺(tái)后面。
不可能的。
那個(gè)在倫敦雨夜中狼狽不堪、用兩百英鎊將她打發(fā)掉的男人,怎么可能是掌控盛世財(cái)團(tuán)全球命脈的總裁?
她記得他當(dāng)時(shí)臉上胡子拉碴,穿著破舊的連帽衫,眼神里滿(mǎn)是受傷野獸的戾氣。
現(xiàn)在他西裝革履,周身散發(fā)著價(jià)值千金、不容侵犯的精英氣息。
但那雙眼睛——冷漠中帶著一絲倦怠,看人的時(shí)候,仿佛能穿透一切虛偽,首抵人心最深處的秘密。
就是他。
她絕不會(huì)認(rèn)錯(cuò)。
她的大腦飛速運(yùn)轉(zhuǎn),心底默念:別看我,別認(rèn)出我,我只是個(gè)路人甲。
他不會(huì)記得一個(gè)只值兩百英鎊的陌生人。
電梯門(mén)在六十層緩緩打開(kāi),冰冷的空氣瞬間涌了進(jìn)來(lái),帶著中央空調(diào)特有的干燥感。
林淺感覺(jué)到皮膚微微收緊,像被一張無(wú)形的網(wǎng)罩住。
“記住,林小姐,你只是一個(gè)臨時(shí)的替補(bǔ)?!?br>
助理小王跟在她身后,壓低了聲音,語(yǔ)氣中帶著一絲焦慮和討好。
他是盛世財(cái)團(tuán)公關(guān)部臨時(shí)雇傭的臨時(shí)工,顯然對(duì)這種場(chǎng)合極其緊張。
“盛世財(cái)團(tuán)的宴會(huì)規(guī)格很高,今晚出席的都是頂級(jí)投資方。
你今晚的任務(wù)是給技術(shù)部做隨行翻譯,保持安靜,不要多話(huà)。
這次的翻譯社出了意外,你千萬(wàn)不能搞砸?!?br>
林淺點(diǎn)了點(diǎn)頭。
她能理解小王的緊張,這不僅僅是一份兼職,更是她為外婆**的希望。
她今天穿著自己最好的那套黑色小西裝,那是她咬牙在二手店里買(mǎi)下的唯一一件奢侈品牌。
西裝剪裁合體,讓她在專(zhuān)業(yè)中帶著一絲清冷和不容侵犯。
“沒(méi)問(wèn)題,我只管翻譯,不會(huì)多說(shuō)一個(gè)字。”
她輕聲回答。
她知道,在這種場(chǎng)合,她唯一的價(jià)值就是她的專(zhuān)業(yè)技能,她的金融英語(yǔ)必須是完美的。
進(jìn)入宴會(huì)廳,水晶燈的光芒刺眼,每一盞都價(jià)值不菲,映得一切都金碧輝煌。
腳下是柔軟厚實(shí)的波斯地毯,空氣中彌漫著紅酒、雪茄和高級(jí)香水的混合味道,各種語(yǔ)言交織在一起,像是高級(jí)的噪音,嗡嗡作響。
林淺找到技術(shù)部的小角落,那里放著一些需要翻譯的圖表和資料。
她戴上自己的耳機(jī),將意識(shí)沉浸到專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域,準(zhǔn)備待命。
這是她自我保護(hù)的方式,只有專(zhuān)業(yè),才能讓她忘記周遭的窘迫。
她看了一眼手機(jī)。
收款:5000元,己到賬。
心頭微松。
這五千元,是她用兩天兩夜的時(shí)間完成了一份高難度國(guó)際**意向書(shū)翻譯得來(lái)的。
今晚熬過(guò)去,至少能先交上外婆的住院費(fèi)和最緊急的藥費(fèi)。
她的手心滲出一點(diǎn)汗,為了這筆錢(qián),她承擔(dān)了多大的風(fēng)險(xiǎn),只有她自己知道。
周?chē)淖h論聲突然變大了,所有的談話(huà)仿佛被一個(gè)看不見(jiàn)的開(kāi)關(guān)瞬間調(diào)高了音量。
“聽(tīng)說(shuō)了嗎?
新總裁要來(lái)了,是總部空降的?!?br>
“全球總部的掌權(quán)人,據(jù)說(shuō)是個(gè)**,但一首在海外處理那邊最棘手的爛攤子。
雷厲風(fēng)行,手段非常狠,是顧老先生欽定的繼承人?!?br>
林淺對(duì)八卦不感興趣,她把注意力集中到耳機(jī)里傳來(lái)的商務(wù)對(duì)話(huà)上。
但那討論聲太大了,幾乎蓋過(guò)了耳機(jī)里的聲音,讓她不得不抬起頭,試圖避開(kāi)這波人潮。
在宴會(huì)廳的正中央,所有的目光都集中在了入口處。
兩個(gè)身材高大的黑衣保鏢推開(kāi)了雕花橡木大門(mén)。
一道修長(zhǎng)挺拔的身影,帶著排山倒海般的強(qiáng)大氣場(chǎng),緩緩走了進(jìn)來(lái)。
他穿著剪裁完美的黑色西裝,面料是帶著微光的頂級(jí)羊毛,沒(méi)有多余的裝飾,只有領(lǐng)口那一枚低調(diào)的定制胸針,在燈光下閃著沉穩(wěn)的光芒,彰顯著他不可撼動(dòng)的身份。
他走得很慢,每一步都像是踩在眾人的心跳上。
他周身散發(fā)出的冷酷和傲慢,讓周?chē)囊磺卸槛鋈皇?br>
英俊,冷漠,像一尊精心雕刻的冰塑。
他只用眼神掃視全場(chǎng),沒(méi)有一絲笑意,也沒(méi)有一絲溫度。
所有攀談和喧囂都瞬間終止,整個(gè)宴會(huì)廳的氣氛凝滯到了極點(diǎn)。
林淺的大腦像是被一記重?fù)簟?br>
她感到一陣眩暈,呼吸都變得困難起來(lái)。
“那是誰(shuí)?”
林淺下意識(shí)地問(wèn)了一句,聲音幾乎聽(tīng)不見(jiàn)。
助理小王咽了咽口水,聲音發(fā)顫,帶著深深的敬畏:“顧司寒……我們的新總裁。”
顧司寒。
這個(gè)名字像一個(gè)冰冷的烙印,猛地砸進(jìn)了林淺的腦海里。
兩年來(lái)的平靜和自持,轟然崩塌。
她猛地低下頭,努力讓自己的身體隱藏在技術(shù)部高大的桌臺(tái)后面。
不可能的。
那個(gè)在倫敦雨夜中狼狽不堪、用兩百英鎊將她打發(fā)掉的男人,怎么可能是掌控盛世財(cái)團(tuán)全球命脈的總裁?
她記得他當(dāng)時(shí)臉上胡子拉碴,穿著破舊的連帽衫,眼神里滿(mǎn)是受傷野獸的戾氣。
現(xiàn)在他西裝革履,周身散發(fā)著價(jià)值千金、不容侵犯的精英氣息。
但那雙眼睛——冷漠中帶著一絲倦怠,看人的時(shí)候,仿佛能穿透一切虛偽,首抵人心最深處的秘密。
就是他。
她絕不會(huì)認(rèn)錯(cuò)。
她的大腦飛速運(yùn)轉(zhuǎn),心底默念:別看我,別認(rèn)出我,我只是個(gè)路人甲。
他不會(huì)記得一個(gè)只值兩百英鎊的陌生人。