第1章 鋼鐵重生
鋼鐵雄心再起
匹茲堡的濃煙永遠(yuǎn)遮天蔽日。
陳爍在一陣劇烈的咳嗽中醒來(lái)，喉嚨里充斥著硫磺和煤灰的灼燒感。
他猛地坐起，發(fā)現(xiàn)自己躺在一張硬木雕花床上，身上蓋著粗糙的羊毛毯子。
“少爺，您終于醒了！”
一個(gè)穿著樸素布裙的年輕女孩驚喜地叫道，她看起來(lái)不過(guò)十五六歲，棕色的頭發(fā)整齊地梳在腦后。
陳爍頭痛欲裂，無(wú)數(shù)陌生的記憶碎片如潮水般涌入腦海。
他本是二十一世紀(jì)的冶金工程師，在一次高爐事故中喪生，而現(xiàn)在，他成了1889年**匹茲堡一名華裔鋼鐵廠主的獨(dú)子——陳爍，同名同姓，卻身處完全不同的時(shí)空。
“現(xiàn)在...是哪一年？”
陳爍聲音沙啞地問(wèn)道。
“1889年，少爺。
您己經(jīng)昏睡兩天了?！?br>
女孩擔(dān)憂地回答，“醫(yī)生說(shuō)是煤氣中毒，老爺急壞了。”
陳爍掙扎著下床，走到窗前。
窗外，匹茲堡的工業(yè)景象令人窒息——密密麻麻的煙囪向天空噴吐著黑煙，簡(jiǎn)陋的廠房鱗次櫛比，遠(yuǎn)處傳來(lái)蒸汽機(jī)的轟鳴聲。
這就是工業(yè)**巔峰時(shí)期的**鋼鐵之都。
“我父親呢？”
陳爍問(wèn)道，腦海中浮現(xiàn)出一個(gè)嚴(yán)肅的中年人形象。
“在工廠，老爺說(shuō)今天有重要的訂單要處理。”
女孩低聲回答，“卡內(nèi)基鋼鐵公司的人來(lái)了?！?br>
卡內(nèi)基。
這個(gè)名字讓陳爍心中一凜。
安德魯·卡內(nèi)基，這個(gè)時(shí)代的鋼鐵大王，正是他父親陳遠(yuǎn)航最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和債主。
陳爍迅速穿好衣服，不顧女仆的勸阻，執(zhí)意要去工廠。
他隱約記得，就是在這個(gè)時(shí)期，卡內(nèi)基開(kāi)始吞并匹茲堡的中小鋼廠，建立自己的鋼鐵帝國(guó)。
走在匹茲堡的街道上，陳爍被眼前的景象震撼了。
泥濘的道路兩旁是低矮的磚房，空氣中彌漫著刺鼻的化學(xué)氣味。
工人們面色憔悴，行色匆匆。
這與他在歷史書中讀到的“鍍金時(shí)代”相去甚遠(yuǎn)。
遠(yuǎn)航鋼鐵廠位于莫農(nóng)加希拉河畔，規(guī)模不大，只有兩座貝塞麥轉(zhuǎn)爐和一座軋鋼車間。
當(dāng)陳爍走進(jìn)工廠大門時(shí)，立即感受到了緊張的氣氛。
“不行，這個(gè)價(jià)格我們根本無(wú)法接受！”
陳遠(yuǎn)航的聲音從辦公室傳來(lái)，“這分明是趁火打劫！”
陳爍推門而入，看到父親正與一個(gè)西裝革履的中年人對(duì)峙。
陳遠(yuǎn)航雖然只有西十多歲，但兩鬢己經(jīng)斑白，眉宇間刻滿了憂慮的皺紋。
“陳先生，這是市場(chǎng)價(jià)?！?br>
卡內(nèi)基的代表冷冰冰地說(shuō)，“要么接受這個(gè)**價(jià)格，要么下周償還全部貸款。
您自己選擇。”
陳爍迅速掃了一眼桌上的文件。
遠(yuǎn)航鋼鐵廠由于技術(shù)落后，生產(chǎn)成本高昂，己經(jīng)連續(xù)虧損半年，欠下卡內(nèi)基公司五萬(wàn)美元的債務(wù)。
而現(xiàn)在，卡內(nèi)基提出的**價(jià)還不到工廠實(shí)際價(jià)值的三分之一。
“如果我們改進(jìn)生產(chǎn)技術(shù)，成本可以降低至少20%。”
陳爍突然開(kāi)口。
辦公室里的所有人都驚訝地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。
陳遠(yuǎn)航急忙走到兒子身邊：“爍兒，你怎么來(lái)了？
身體還沒(méi)好，不該到處亂跑。”
卡內(nèi)基的代表輕蔑地笑了笑：“年輕人，鋼鐵生產(chǎn)不是兒戲。
改進(jìn)技術(shù)？
說(shuō)得輕巧?！?br>
陳爍沒(méi)有理會(huì)對(duì)方的嘲諷，徑首走到辦公桌前，拿起一份生產(chǎn)報(bào)表：“我們的貝塞麥轉(zhuǎn)爐每次出鋼有15%的廢品率，是因?yàn)閷?duì)磷含量控制不當(dāng)。
如果改用托馬斯轉(zhuǎn)爐工藝，配合合適的堿性耐火材料，不僅能解決這個(gè)問(wèn)題，還能使用高磷鐵礦，降低原料成本?！?br>
辦公室里一片寂靜。
陳遠(yuǎn)航驚訝地看著兒子，不明白這個(gè)平時(shí)只知玩樂(lè)的青年怎么會(huì)懂得這些專業(yè)術(shù)語(yǔ)。
卡內(nèi)基的代表皺起眉頭：“什么托馬斯工藝？
我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?br>
“這是在歐洲己經(jīng)開(kāi)始應(yīng)用的新技術(shù)?！?br>
陳爍平靜地回答，“基本原理是在轉(zhuǎn)爐內(nèi)襯使用白云石或石灰石作為耐火材料，通過(guò)堿性環(huán)境去除鐵水中的磷元素?！?br>
陳爍拿起筆，在紙上迅速畫出簡(jiǎn)圖并列出幾個(gè)關(guān)鍵公式。
作為曾經(jīng)的冶金工程師，這些知識(shí)對(duì)他來(lái)說(shuō)如同呼吸般自然。
“如果我們進(jìn)行技術(shù)改造，三個(gè)月內(nèi)就能實(shí)現(xiàn)盈利。”
陳爍肯定地說(shuō)，“請(qǐng)?jiān)俳o我們一次機(jī)會(huì)，父親?！?br>
陳遠(yuǎn)航看著兒子堅(jiān)定的眼神，心中涌起一股莫名的信心。
他轉(zhuǎn)向卡內(nèi)基的代表：“如我兒子所說(shuō)，請(qǐng)?jiān)俳o我們?nèi)齻€(gè)月時(shí)間。
如果屆時(shí)工廠仍不能盈利，我愿意以您提出的價(jià)格出售?！?br>
代表猶豫了一下，顯然被陳爍專業(yè)的表現(xiàn)打亂了陣腳。
“我需要向卡內(nèi)基先生匯報(bào)。”
他最終說(shuō)道，“但我不能保證他會(huì)同意?！?br>
代表離開(kāi)后，陳遠(yuǎn)航長(zhǎng)舒一口氣，然后嚴(yán)肅地看向兒子：“爍兒，你從哪里學(xué)來(lái)的這些知識(shí)？
你以前對(duì)鋼鐵生產(chǎn)從不感興趣?！?br>
陳爍早己準(zhǔn)備好說(shuō)辭：“我在大學(xué)圖書館看過(guò)一些歐洲的工業(yè)期刊，最近養(yǎng)病時(shí)又研究了一下。
父親，我們的技術(shù)確實(shí)太落后了?！?br>
陳遠(yuǎn)航嘆了口氣：“是啊，但技術(shù)改造需要資金，而我們現(xiàn)在己經(jīng)負(fù)債累累了?！?br>
“不需要大量資金?！?br>
陳爍眼中閃爍著自信的光芒，“我們可以先從小的改進(jìn)開(kāi)始。
比如優(yōu)化現(xiàn)有轉(zhuǎn)爐的鼓風(fēng)系統(tǒng)，我注意到我們的空氣壓縮機(jī)效率很低?！?br>
接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)，陳爍在工廠里仔細(xì)巡視，指出了多處可以立即改進(jìn)的地方。
工頭老約翰起初對(duì)這個(gè)少爺?shù)闹甘之嬆_不以為然，但隨著陳爍提出一個(gè)個(gè)具體可行的方案，他的態(tài)度從懷疑變成了敬佩。
“少爺，您說(shuō)的這個(gè)余熱回收裝置，真的能提高爐溫嗎？”
老約翰好奇地問(wèn)。
“不僅能提高爐溫，還能節(jié)省至少10%的燃料?！?br>
陳爍肯定地回答，“明天開(kāi)始，我們就進(jìn)行一些小改造。”
傍晚時(shí)分，陳爍站在廠區(qū)中央，看著工人們下班離去。
夕陽(yáng)透過(guò)濃煙，給一切染上了一種奇特的橙紅色調(diào)。
這個(gè)時(shí)代既殘酷又充滿機(jī)遇，他下定決心，不僅要挽救父親的工廠，還要在這個(gè)大時(shí)代中留下自己的印記。
“少爺，有您的信?！?br>
門衛(wèi)拿著一封精致的信封跑來(lái)。
陳爍拆開(kāi)信封，里面是一張耶魯大學(xué)校友會(huì)的邀請(qǐng)函，地點(diǎn)在匹茲堡最豪華的酒店。
按照記憶，這是原主經(jīng)常參加的社交活動(dòng)，但他本能的想要拒絕——現(xiàn)在哪有時(shí)間參加這種聚會(huì)？
然而，就在他準(zhǔn)備將邀請(qǐng)函扔進(jìn)垃圾桶時(shí)，一個(gè)名字吸引了他的注意：邀請(qǐng)人名單中包括幾位銀行家和鐵路公司高管。
也許，這不完全是浪費(fèi)時(shí)間。
陳爍小心地將邀請(qǐng)函折好，放進(jìn)口袋。
在這個(gè)時(shí)代，人脈和信息同樣重要。
回到家中，陳爍在書房里翻出大量技術(shù)書籍和行業(yè)報(bào)告，開(kāi)始徹夜研究。
他需要盡快了解這個(gè)時(shí)代的工業(yè)水平，并將自己未來(lái)的知識(shí)轉(zhuǎn)化為可行的方案。
凌晨時(shí)分，陳爍在一本行業(yè)期刊中發(fā)現(xiàn)了一篇關(guān)于歐洲鋼鐵技術(shù)的短文，其中簡(jiǎn)要提到了托馬斯工藝。
這證實(shí)了他的判斷——這項(xiàng)技術(shù)確實(shí)己經(jīng)存在，只是尚未傳播到**。
“機(jī)會(huì)就在這里?！?br>
陳爍輕聲自語(yǔ)。
他拿起筆，開(kāi)始詳細(xì)繪制技術(shù)改造的圖紙。
這一夜，遠(yuǎn)航鋼鐵廠的命運(yùn)開(kāi)始悄然改變。
第二天清晨，陳爍帶著圖紙?jiān)缭鐏?lái)到工廠。
令他驚訝的是，父親和工人們己經(jīng)聚集在車間里，等待著他們的新“技術(shù)顧問(wèn)”。
“開(kāi)始吧，兒子?！?br>
陳遠(yuǎn)航拍了拍陳爍的肩膀，眼中滿是信任，“讓我們看看你的想法能否創(chuàng)造奇跡?！?br>
陳爍深吸一口氣，展開(kāi)圖紙，開(kāi)始向工人們講解改造方案。
工業(yè)**的號(hào)角己經(jīng)吹響，而他，將不再是歷史的旁觀者。
陳爍在一陣劇烈的咳嗽中醒來(lái)，喉嚨里充斥著硫磺和煤灰的灼燒感。
他猛地坐起，發(fā)現(xiàn)自己躺在一張硬木雕花床上，身上蓋著粗糙的羊毛毯子。
“少爺，您終于醒了！”
一個(gè)穿著樸素布裙的年輕女孩驚喜地叫道，她看起來(lái)不過(guò)十五六歲，棕色的頭發(fā)整齊地梳在腦后。
陳爍頭痛欲裂，無(wú)數(shù)陌生的記憶碎片如潮水般涌入腦海。
他本是二十一世紀(jì)的冶金工程師，在一次高爐事故中喪生，而現(xiàn)在，他成了1889年**匹茲堡一名華裔鋼鐵廠主的獨(dú)子——陳爍，同名同姓，卻身處完全不同的時(shí)空。
“現(xiàn)在...是哪一年？”
陳爍聲音沙啞地問(wèn)道。
“1889年，少爺。
您己經(jīng)昏睡兩天了?！?br>
女孩擔(dān)憂地回答，“醫(yī)生說(shuō)是煤氣中毒，老爺急壞了。”
陳爍掙扎著下床，走到窗前。
窗外，匹茲堡的工業(yè)景象令人窒息——密密麻麻的煙囪向天空噴吐著黑煙，簡(jiǎn)陋的廠房鱗次櫛比，遠(yuǎn)處傳來(lái)蒸汽機(jī)的轟鳴聲。
這就是工業(yè)**巔峰時(shí)期的**鋼鐵之都。
“我父親呢？”
陳爍問(wèn)道，腦海中浮現(xiàn)出一個(gè)嚴(yán)肅的中年人形象。
“在工廠，老爺說(shuō)今天有重要的訂單要處理。”
女孩低聲回答，“卡內(nèi)基鋼鐵公司的人來(lái)了?！?br>
卡內(nèi)基。
這個(gè)名字讓陳爍心中一凜。
安德魯·卡內(nèi)基，這個(gè)時(shí)代的鋼鐵大王，正是他父親陳遠(yuǎn)航最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和債主。
陳爍迅速穿好衣服，不顧女仆的勸阻，執(zhí)意要去工廠。
他隱約記得，就是在這個(gè)時(shí)期，卡內(nèi)基開(kāi)始吞并匹茲堡的中小鋼廠，建立自己的鋼鐵帝國(guó)。
走在匹茲堡的街道上，陳爍被眼前的景象震撼了。
泥濘的道路兩旁是低矮的磚房，空氣中彌漫著刺鼻的化學(xué)氣味。
工人們面色憔悴，行色匆匆。
這與他在歷史書中讀到的“鍍金時(shí)代”相去甚遠(yuǎn)。
遠(yuǎn)航鋼鐵廠位于莫農(nóng)加希拉河畔，規(guī)模不大，只有兩座貝塞麥轉(zhuǎn)爐和一座軋鋼車間。
當(dāng)陳爍走進(jìn)工廠大門時(shí)，立即感受到了緊張的氣氛。
“不行，這個(gè)價(jià)格我們根本無(wú)法接受！”
陳遠(yuǎn)航的聲音從辦公室傳來(lái)，“這分明是趁火打劫！”
陳爍推門而入，看到父親正與一個(gè)西裝革履的中年人對(duì)峙。
陳遠(yuǎn)航雖然只有西十多歲，但兩鬢己經(jīng)斑白，眉宇間刻滿了憂慮的皺紋。
“陳先生，這是市場(chǎng)價(jià)?！?br>
卡內(nèi)基的代表冷冰冰地說(shuō)，“要么接受這個(gè)**價(jià)格，要么下周償還全部貸款。
您自己選擇。”
陳爍迅速掃了一眼桌上的文件。
遠(yuǎn)航鋼鐵廠由于技術(shù)落后，生產(chǎn)成本高昂，己經(jīng)連續(xù)虧損半年，欠下卡內(nèi)基公司五萬(wàn)美元的債務(wù)。
而現(xiàn)在，卡內(nèi)基提出的**價(jià)還不到工廠實(shí)際價(jià)值的三分之一。
“如果我們改進(jìn)生產(chǎn)技術(shù)，成本可以降低至少20%。”
陳爍突然開(kāi)口。
辦公室里的所有人都驚訝地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。
陳遠(yuǎn)航急忙走到兒子身邊：“爍兒，你怎么來(lái)了？
身體還沒(méi)好，不該到處亂跑。”
卡內(nèi)基的代表輕蔑地笑了笑：“年輕人，鋼鐵生產(chǎn)不是兒戲。
改進(jìn)技術(shù)？
說(shuō)得輕巧?！?br>
陳爍沒(méi)有理會(huì)對(duì)方的嘲諷，徑首走到辦公桌前，拿起一份生產(chǎn)報(bào)表：“我們的貝塞麥轉(zhuǎn)爐每次出鋼有15%的廢品率，是因?yàn)閷?duì)磷含量控制不當(dāng)。
如果改用托馬斯轉(zhuǎn)爐工藝，配合合適的堿性耐火材料，不僅能解決這個(gè)問(wèn)題，還能使用高磷鐵礦，降低原料成本?！?br>
辦公室里一片寂靜。
陳遠(yuǎn)航驚訝地看著兒子，不明白這個(gè)平時(shí)只知玩樂(lè)的青年怎么會(huì)懂得這些專業(yè)術(shù)語(yǔ)。
卡內(nèi)基的代表皺起眉頭：“什么托馬斯工藝？
我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?br>
“這是在歐洲己經(jīng)開(kāi)始應(yīng)用的新技術(shù)?！?br>
陳爍平靜地回答，“基本原理是在轉(zhuǎn)爐內(nèi)襯使用白云石或石灰石作為耐火材料，通過(guò)堿性環(huán)境去除鐵水中的磷元素?！?br>
陳爍拿起筆，在紙上迅速畫出簡(jiǎn)圖并列出幾個(gè)關(guān)鍵公式。
作為曾經(jīng)的冶金工程師，這些知識(shí)對(duì)他來(lái)說(shuō)如同呼吸般自然。
“如果我們進(jìn)行技術(shù)改造，三個(gè)月內(nèi)就能實(shí)現(xiàn)盈利。”
陳爍肯定地說(shuō)，“請(qǐng)?jiān)俳o我們一次機(jī)會(huì)，父親?！?br>
陳遠(yuǎn)航看著兒子堅(jiān)定的眼神，心中涌起一股莫名的信心。
他轉(zhuǎn)向卡內(nèi)基的代表：“如我兒子所說(shuō)，請(qǐng)?jiān)俳o我們?nèi)齻€(gè)月時(shí)間。
如果屆時(shí)工廠仍不能盈利，我愿意以您提出的價(jià)格出售?！?br>
代表猶豫了一下，顯然被陳爍專業(yè)的表現(xiàn)打亂了陣腳。
“我需要向卡內(nèi)基先生匯報(bào)。”
他最終說(shuō)道，“但我不能保證他會(huì)同意?！?br>
代表離開(kāi)后，陳遠(yuǎn)航長(zhǎng)舒一口氣，然后嚴(yán)肅地看向兒子：“爍兒，你從哪里學(xué)來(lái)的這些知識(shí)？
你以前對(duì)鋼鐵生產(chǎn)從不感興趣?！?br>
陳爍早己準(zhǔn)備好說(shuō)辭：“我在大學(xué)圖書館看過(guò)一些歐洲的工業(yè)期刊，最近養(yǎng)病時(shí)又研究了一下。
父親，我們的技術(shù)確實(shí)太落后了?！?br>
陳遠(yuǎn)航嘆了口氣：“是啊，但技術(shù)改造需要資金，而我們現(xiàn)在己經(jīng)負(fù)債累累了?！?br>
“不需要大量資金?！?br>
陳爍眼中閃爍著自信的光芒，“我們可以先從小的改進(jìn)開(kāi)始。
比如優(yōu)化現(xiàn)有轉(zhuǎn)爐的鼓風(fēng)系統(tǒng)，我注意到我們的空氣壓縮機(jī)效率很低?！?br>
接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)，陳爍在工廠里仔細(xì)巡視，指出了多處可以立即改進(jìn)的地方。
工頭老約翰起初對(duì)這個(gè)少爺?shù)闹甘之嬆_不以為然，但隨著陳爍提出一個(gè)個(gè)具體可行的方案，他的態(tài)度從懷疑變成了敬佩。
“少爺，您說(shuō)的這個(gè)余熱回收裝置，真的能提高爐溫嗎？”
老約翰好奇地問(wèn)。
“不僅能提高爐溫，還能節(jié)省至少10%的燃料?！?br>
陳爍肯定地回答，“明天開(kāi)始，我們就進(jìn)行一些小改造。”
傍晚時(shí)分，陳爍站在廠區(qū)中央，看著工人們下班離去。
夕陽(yáng)透過(guò)濃煙，給一切染上了一種奇特的橙紅色調(diào)。
這個(gè)時(shí)代既殘酷又充滿機(jī)遇，他下定決心，不僅要挽救父親的工廠，還要在這個(gè)大時(shí)代中留下自己的印記。
“少爺，有您的信?！?br>
門衛(wèi)拿著一封精致的信封跑來(lái)。
陳爍拆開(kāi)信封，里面是一張耶魯大學(xué)校友會(huì)的邀請(qǐng)函，地點(diǎn)在匹茲堡最豪華的酒店。
按照記憶，這是原主經(jīng)常參加的社交活動(dòng)，但他本能的想要拒絕——現(xiàn)在哪有時(shí)間參加這種聚會(huì)？
然而，就在他準(zhǔn)備將邀請(qǐng)函扔進(jìn)垃圾桶時(shí)，一個(gè)名字吸引了他的注意：邀請(qǐng)人名單中包括幾位銀行家和鐵路公司高管。
也許，這不完全是浪費(fèi)時(shí)間。
陳爍小心地將邀請(qǐng)函折好，放進(jìn)口袋。
在這個(gè)時(shí)代，人脈和信息同樣重要。
回到家中，陳爍在書房里翻出大量技術(shù)書籍和行業(yè)報(bào)告，開(kāi)始徹夜研究。
他需要盡快了解這個(gè)時(shí)代的工業(yè)水平，并將自己未來(lái)的知識(shí)轉(zhuǎn)化為可行的方案。
凌晨時(shí)分，陳爍在一本行業(yè)期刊中發(fā)現(xiàn)了一篇關(guān)于歐洲鋼鐵技術(shù)的短文，其中簡(jiǎn)要提到了托馬斯工藝。
這證實(shí)了他的判斷——這項(xiàng)技術(shù)確實(shí)己經(jīng)存在，只是尚未傳播到**。
“機(jī)會(huì)就在這里?！?br>
陳爍輕聲自語(yǔ)。
他拿起筆，開(kāi)始詳細(xì)繪制技術(shù)改造的圖紙。
這一夜，遠(yuǎn)航鋼鐵廠的命運(yùn)開(kāi)始悄然改變。
第二天清晨，陳爍帶著圖紙?jiān)缭鐏?lái)到工廠。
令他驚訝的是，父親和工人們己經(jīng)聚集在車間里，等待著他們的新“技術(shù)顧問(wèn)”。
“開(kāi)始吧，兒子?！?br>
陳遠(yuǎn)航拍了拍陳爍的肩膀，眼中滿是信任，“讓我們看看你的想法能否創(chuàng)造奇跡?！?br>
陳爍深吸一口氣，展開(kāi)圖紙，開(kāi)始向工人們講解改造方案。
工業(yè)**的號(hào)角己經(jīng)吹響，而他，將不再是歷史的旁觀者。