第1章 遠行
你從羅馬的陽光里走來
林然抵達羅**那天,天還沒亮。
西月的機場薄霧彌漫,玻璃窗上覆著濕氣,她的指尖在機艙玻璃上輕輕畫了個小圓。
手機信號終于接通,她打開,十幾條微信彈出,大多是母親發(fā)來的:“到哪兒了?”
“下飛機記得給我打電話?!?br>
“買吃的了嗎?”
“別睡機場!
早點去看房?!?br>
她疲憊地嘆了口氣,沒有馬上回,而是把頭靠在座椅靠背上,看著外面陌生的晨光漸漸亮起來。
羅馬。
她終于來了。
出發(fā)前兩天,她和母親剛吵過一架。
母親說她“年紀不小了,還想跑出去干什么”,說“讀這些沒用的書就是自找苦吃”,說“全家只有你一個人不愿安穩(wěn)下來”。
她記得自己摔門而出,站在電梯間的鏡子前,眼眶紅紅的,強撐著說:“我要過我自己的生活,不靠任何人?!?br>
可當(dāng)她現(xiàn)在她身處異鄉(xiāng),看著窗外陌生的一切,突然開始懷疑:自己所謂的獨立,是不是只是一種徒勞的掙扎。
飛機很快降落在菲烏米奇諾國際機場。
通關(guān)手續(xù)也比她想象得快,語言也沒來得及造成太大障礙。
她拎著兩個巨大的行李箱,跟著人流走出航站樓時,陽光正穿過云層落在停車場的柏油路上。
她聞到了某種新奇的味道,是海風(fēng)夾著塵土的干燥味,陌生又帶點夏天的氣息。
“羅馬,我來了?!?br>
她本該在一小時內(nèi)與中介見面拿鑰匙,卻因為錯過班車而耽擱。
出租車司機操著飛快的意大利語,朝她比劃地圖,又加收了十五歐“行李費”。
林然愣了兩秒,咬咬牙還是把錢付了。
她拖著行李走進一棟老舊的居民樓,按了門鈴,沒有人應(yīng)。
她試著撥通中介電話,對方接了,但聽到她帶口音的意大利語之后,語速更快地回了幾句,然后掛斷。
她站在那扇褪色的綠色鐵門前,手機電量只剩下8%,長時間飛行后的疲憊混合著語言的焦慮、身份的陌生感,像一層厚重的迷霧包裹住她。
她試圖告訴自己冷靜下來,可當(dāng)她再次按下門鈴、再次無人回應(yīng)、又看了一眼鎖住的鐵門后,她突然意識到:自己,連個地方住都沒有。
她拎著行李在街邊徘徊,問了三個人怎么去公交站,對方要么聽不懂她的發(fā)音,要么擺手離開。
終于有個老人停下腳步,皺著眉告訴她:這片區(qū)“游客不安全”,最好不要一個人亂走。
她連忙點頭道謝,卻感到更無處可逃。
一小時后,她坐在一家麥當(dāng)勞的角落,喝著一杯苦澀的美式,翻看手機。
信號不穩(wěn)定,網(wǎng)頁半天打不開。
她找到學(xué)校官網(wǎng)上的應(yīng)急住宿頁面,填表、上傳護照、等待,最后收到一封確認郵件:臨時宿舍地址、密碼鎖、入住流程。
她松了口氣,卻笑不出來。
下午三點,她拖著行李走進“學(xué)生臨時安置中心”,一棟位于城市邊緣的老樓,墻皮斑駁,走廊昏暗。
302室,一間三人間,己有兩張床上堆滿了別人的行李和雜物。
空氣里混著香水、飯菜、和某種廉價清潔劑的味道。
床墊有點凹陷,廁所門鎖不上,水龍頭滴滴答答響個不停。
她將護照塞進枕頭下,把行李箱拖到墻角,小心拉開一條小縫,坐下。
那一刻,她忽然很想哭,卻又覺得不值得。
傍晚六點半,室友回來了,是兩個拉美女孩,說話迅速、語調(diào)熱烈,邊脫外套邊在手機上打語音。
她們并沒注意到林然,只是自顧自地聊天、洗澡、換衣服。
林然尷尬地站起來,打招呼。
對方愣了幾秒,禮貌地點點頭,又繼續(xù)用西語討論。
她坐回床沿,低頭刷著朋友圈,看見大學(xué)室友剛官宣戀情,評論區(qū)里一片“嫁得真好”。
她突然有種“被世界丟下”的感覺。
晚上十點,她想出去透氣,順便去便利店買個晚餐。
出門時她以為自己記得路,但轉(zhuǎn)了兩個巷口就發(fā)現(xiàn)信號斷了,谷歌地圖怎么也打不開。
周圍的建筑在夜色中看起來都一樣,石板路延伸進一條條幽深小巷,她不知道哪一條才是回家的方向。
她開始慌了。
她拎著一袋面包和礦泉水站在巷口,無助地看著昏黃的路燈和關(guān)門的商鋪。
她試著跟路過的青年搭話,可對方聽她的意大利語就立刻走開。
她走錯兩條路,鞋子磨破了腳后跟,夜風(fēng)吹來,她感覺冷得發(fā)抖。
她坐在一面老墻下,低頭查地圖,信號還是沒有。
她突然想起母親在家說的那句“你自己選的路,哭也要走完”,一股委屈猛地涌上來,眼淚就那么毫無征兆地掉下來。
她蹲在路邊,像一只找不到方向的小動物。
就在這時,街角傳來腳步聲和一束燈光。
一個人影從小巷口慢慢走近,影子在墻上被拉得很長。
他穿著白襯衫,外面搭著米色亞麻外套,手里拿著一本書。
他站在一家還亮著燈的小書店門口,剛鎖好門,看到她,微微一愣,然后慢慢走近。
“Ti sei persa?” 他問。
林然怔了一下:“Sì… mi sono persa.”(對,我迷路了。
)他蹲下來,與她平視,笑著說:“Nessun pro*le**. Ti aiuto io.”(別怕,我來幫你。
)她抹了一把眼淚:“Grazie.”(謝謝。
)他沒有問太多,只是看了看她手上的地址,又從口袋里拿出一張紙,在上面寫下幾行字,然后從包里掏出地圖,給她比劃路線。
“要不先喝杯咖啡?
我請。”
他說。
林然猶豫了一秒,然后點了點頭。
他們走進街角一家還開著的小咖啡館。
她坐在靠窗的位置上,街道燈光柔和地灑在桌面。
馬爾科點了兩杯 espresso,還從服務(wù)員那兒要來了一塊松餅。
“第一天?”
他問。
“是,”她笑得有點苦,“第一天,第一杯咖啡,第一個人說我迷路?!?br>
他聳聳肩,笑了笑:“*envenuta a Ro**.”(歡迎來到羅馬。
)林然第一次覺得,這個城市不再那么陌生了。
他們聊了很多,從她的專業(yè)、學(xué)校到他喜歡畫植物、研究古典花園。
他語速很快,說到興奮處總會用手比劃,就像在空氣中畫出他構(gòu)想中的花園軸線。
“你叫什么名字?”
他問。
“林然。”
“Linran,” 他重復(fù)了一遍,“好聽,像春天的風(fēng)。”
她笑了。
離開前,他遞給她一張明信片,背后寫著一句意大利詩句:“Anche in un posto sconosciuto, si può trovare una luce.”(即使在陌生的地方,也能找到一束光。
)她接過,低頭看了一眼,然后對他說:“謝謝你?!?br>
“Prego.”(不客氣)他說,“Ci rivediamo?”(我們還會再見嗎?
)林然笑了笑,沒有回答,但她心里己經(jīng)知道:這個晚上,她會記得很久。
西月的機場薄霧彌漫,玻璃窗上覆著濕氣,她的指尖在機艙玻璃上輕輕畫了個小圓。
手機信號終于接通,她打開,十幾條微信彈出,大多是母親發(fā)來的:“到哪兒了?”
“下飛機記得給我打電話?!?br>
“買吃的了嗎?”
“別睡機場!
早點去看房?!?br>
她疲憊地嘆了口氣,沒有馬上回,而是把頭靠在座椅靠背上,看著外面陌生的晨光漸漸亮起來。
羅馬。
她終于來了。
出發(fā)前兩天,她和母親剛吵過一架。
母親說她“年紀不小了,還想跑出去干什么”,說“讀這些沒用的書就是自找苦吃”,說“全家只有你一個人不愿安穩(wěn)下來”。
她記得自己摔門而出,站在電梯間的鏡子前,眼眶紅紅的,強撐著說:“我要過我自己的生活,不靠任何人?!?br>
可當(dāng)她現(xiàn)在她身處異鄉(xiāng),看著窗外陌生的一切,突然開始懷疑:自己所謂的獨立,是不是只是一種徒勞的掙扎。
飛機很快降落在菲烏米奇諾國際機場。
通關(guān)手續(xù)也比她想象得快,語言也沒來得及造成太大障礙。
她拎著兩個巨大的行李箱,跟著人流走出航站樓時,陽光正穿過云層落在停車場的柏油路上。
她聞到了某種新奇的味道,是海風(fēng)夾著塵土的干燥味,陌生又帶點夏天的氣息。
“羅馬,我來了?!?br>
她本該在一小時內(nèi)與中介見面拿鑰匙,卻因為錯過班車而耽擱。
出租車司機操著飛快的意大利語,朝她比劃地圖,又加收了十五歐“行李費”。
林然愣了兩秒,咬咬牙還是把錢付了。
她拖著行李走進一棟老舊的居民樓,按了門鈴,沒有人應(yīng)。
她試著撥通中介電話,對方接了,但聽到她帶口音的意大利語之后,語速更快地回了幾句,然后掛斷。
她站在那扇褪色的綠色鐵門前,手機電量只剩下8%,長時間飛行后的疲憊混合著語言的焦慮、身份的陌生感,像一層厚重的迷霧包裹住她。
她試圖告訴自己冷靜下來,可當(dāng)她再次按下門鈴、再次無人回應(yīng)、又看了一眼鎖住的鐵門后,她突然意識到:自己,連個地方住都沒有。
她拎著行李在街邊徘徊,問了三個人怎么去公交站,對方要么聽不懂她的發(fā)音,要么擺手離開。
終于有個老人停下腳步,皺著眉告訴她:這片區(qū)“游客不安全”,最好不要一個人亂走。
她連忙點頭道謝,卻感到更無處可逃。
一小時后,她坐在一家麥當(dāng)勞的角落,喝著一杯苦澀的美式,翻看手機。
信號不穩(wěn)定,網(wǎng)頁半天打不開。
她找到學(xué)校官網(wǎng)上的應(yīng)急住宿頁面,填表、上傳護照、等待,最后收到一封確認郵件:臨時宿舍地址、密碼鎖、入住流程。
她松了口氣,卻笑不出來。
下午三點,她拖著行李走進“學(xué)生臨時安置中心”,一棟位于城市邊緣的老樓,墻皮斑駁,走廊昏暗。
302室,一間三人間,己有兩張床上堆滿了別人的行李和雜物。
空氣里混著香水、飯菜、和某種廉價清潔劑的味道。
床墊有點凹陷,廁所門鎖不上,水龍頭滴滴答答響個不停。
她將護照塞進枕頭下,把行李箱拖到墻角,小心拉開一條小縫,坐下。
那一刻,她忽然很想哭,卻又覺得不值得。
傍晚六點半,室友回來了,是兩個拉美女孩,說話迅速、語調(diào)熱烈,邊脫外套邊在手機上打語音。
她們并沒注意到林然,只是自顧自地聊天、洗澡、換衣服。
林然尷尬地站起來,打招呼。
對方愣了幾秒,禮貌地點點頭,又繼續(xù)用西語討論。
她坐回床沿,低頭刷著朋友圈,看見大學(xué)室友剛官宣戀情,評論區(qū)里一片“嫁得真好”。
她突然有種“被世界丟下”的感覺。
晚上十點,她想出去透氣,順便去便利店買個晚餐。
出門時她以為自己記得路,但轉(zhuǎn)了兩個巷口就發(fā)現(xiàn)信號斷了,谷歌地圖怎么也打不開。
周圍的建筑在夜色中看起來都一樣,石板路延伸進一條條幽深小巷,她不知道哪一條才是回家的方向。
她開始慌了。
她拎著一袋面包和礦泉水站在巷口,無助地看著昏黃的路燈和關(guān)門的商鋪。
她試著跟路過的青年搭話,可對方聽她的意大利語就立刻走開。
她走錯兩條路,鞋子磨破了腳后跟,夜風(fēng)吹來,她感覺冷得發(fā)抖。
她坐在一面老墻下,低頭查地圖,信號還是沒有。
她突然想起母親在家說的那句“你自己選的路,哭也要走完”,一股委屈猛地涌上來,眼淚就那么毫無征兆地掉下來。
她蹲在路邊,像一只找不到方向的小動物。
就在這時,街角傳來腳步聲和一束燈光。
一個人影從小巷口慢慢走近,影子在墻上被拉得很長。
他穿著白襯衫,外面搭著米色亞麻外套,手里拿著一本書。
他站在一家還亮著燈的小書店門口,剛鎖好門,看到她,微微一愣,然后慢慢走近。
“Ti sei persa?” 他問。
林然怔了一下:“Sì… mi sono persa.”(對,我迷路了。
)他蹲下來,與她平視,笑著說:“Nessun pro*le**. Ti aiuto io.”(別怕,我來幫你。
)她抹了一把眼淚:“Grazie.”(謝謝。
)他沒有問太多,只是看了看她手上的地址,又從口袋里拿出一張紙,在上面寫下幾行字,然后從包里掏出地圖,給她比劃路線。
“要不先喝杯咖啡?
我請。”
他說。
林然猶豫了一秒,然后點了點頭。
他們走進街角一家還開著的小咖啡館。
她坐在靠窗的位置上,街道燈光柔和地灑在桌面。
馬爾科點了兩杯 espresso,還從服務(wù)員那兒要來了一塊松餅。
“第一天?”
他問。
“是,”她笑得有點苦,“第一天,第一杯咖啡,第一個人說我迷路?!?br>
他聳聳肩,笑了笑:“*envenuta a Ro**.”(歡迎來到羅馬。
)林然第一次覺得,這個城市不再那么陌生了。
他們聊了很多,從她的專業(yè)、學(xué)校到他喜歡畫植物、研究古典花園。
他語速很快,說到興奮處總會用手比劃,就像在空氣中畫出他構(gòu)想中的花園軸線。
“你叫什么名字?”
他問。
“林然。”
“Linran,” 他重復(fù)了一遍,“好聽,像春天的風(fēng)。”
她笑了。
離開前,他遞給她一張明信片,背后寫著一句意大利詩句:“Anche in un posto sconosciuto, si può trovare una luce.”(即使在陌生的地方,也能找到一束光。
)她接過,低頭看了一眼,然后對他說:“謝謝你?!?br>
“Prego.”(不客氣)他說,“Ci rivediamo?”(我們還會再見嗎?
)林然笑了笑,沒有回答,但她心里己經(jīng)知道:這個晚上,她會記得很久。